美国音乐剧王子里特尔:希望制作出优秀中文音乐剧

昨日，百老汇巨星布拉德·里特尔在广州大剧院开讲。 　　信息时报记者 　　徐敏 摄

　　信息时报讯 （记者 蒋隽） 昨天，美国音乐剧王子、中国观众最熟悉的百老汇巨星之一布拉德·里特尔在广州大剧院做了“《剧院魅影》——书籍、电影和音乐文化现象”的讲座。他说，未来梦想是在中国推广音乐剧，希望用10到15年的时间做出优秀的中文音乐剧。

　　未来想在中国推广音乐剧

　　里特尔的讲座在广州大剧院的歌剧排练厅举行，场地空旷。当看到讲台上的麦克风，他立马说，“作为戏剧演员，我不愿使用麦克风，大家同意吗？”观众一致通过，在不使用麦克风的情况下，他富有穿透力的声音充满全场。

　　《剧院魅影》是世界上最成功的音乐剧之一，全球票房超过56亿美元，观众超过1亿人次。29年来，只有14位演员在百老汇饰演过“魅影”，里特尔是出演“魅影”最多最久的那个——超过2700场。

　　里特尔跟中国渊源极深，2004年他就带着“魅影”到中国巡演。里特尔说，那次中国之旅改变了他的生活，让他睁眼看到整个中国市场。2015年，他来到广州大剧院演出，仅广州票房就超过4500万。此后，他就跟中国、跟亚洲结下了不解之缘，仅2017年就来广州5次。里特尔去过几十个中国城市，他自豪地说，“我去过的中国城市比一些中国人还多吧，因此我可以骄傲地说，我是爱中国的。”

　　目前，里特尔已经在韩国生活了三年，娶了韩国妻子，“我正在韩国做音乐剧《猫》，我未来的梦想是继续做戏剧，继续做音乐会，在亚洲各地表演音乐剧，在亚洲特别是中国推广音乐剧。”

　　音乐剧的形式，在西方更为悠久和成熟，经典剧目也多。他希望花10到15年的时间，做出优秀的中文音乐剧，改变中国人喜欢英文音乐剧多于中文音乐剧的现状。

　　趣谈舞台演出时突发状况

　　里特尔的父亲是戏剧教授，母亲是钢琴教师，他风趣地说：“我的爸爸不能唱，我的妈妈不能演，所以他们制造了我。”其实里特尔并非科班出身，“我的兄弟姐妹们是戏剧科班出身，却没有从事这一行，我不是，却做了这一行。”

　　他希望自己的经历可以给别人以启发，“你不一定非要在学校受到教育才能在相关行业成功，重要的是你要有天赋和渴望。”

　　讲座中，里特尔介绍了《剧院魅影》从小说问世到成为伟大音乐剧走过的100多年历史，并透露了很多演出《剧院魅影》时的突发状况。

　　比如，有一次，里特尔应该从升降梯上走下来，但斗篷卡在了机关里，表面他在自然地歌唱，身后则有团友在拿着刀拼命割斗篷，“后来，这件割裂的斗篷又被缝起来，这件破斗篷我又穿了好多年。”还有一次，女主角“克里汀娜”的裙子从后背完全裂开，整件裙子随时可能掉在地上，“整场演出，我的手一直抓在她背上”。