王翔浅新书发布 濮存昕赞日本四季剧团"他山之玉"

《艺术与经营的奇迹——浅利庆太和他的四季剧团》新书发布会

濮存昕与王翔浅

王翔浅在签售

　　新浪娱乐讯 2018年11月30日，由中国戏剧出版社出版的王翔浅专著《艺术与经营的奇迹——浅利庆太和他的四季剧团》（增订本）在北京保利剧院举行新书发布会。中国戏剧家协会主席濮存昕出席发布会并表示，这本书讲述的“日本神话”是一个剧团的修行之路，对正纠结于剧团体制改革的中国人，可谓一枚“他山之玉”。

　　该书2012年首度出版，王翔浅历时两年，在查阅大量资料的基础上，对日本四季剧团的方方面面进行了深入细致的采访，以求最真实地记录、评介和呈现四季剧团发展的全貌。

　　此次再版，王翔浅介绍了增加的新内容，鉴于很多读者都很关心浅利庆太退任后四季剧团的发展，她增写了第十章“后浅利时代的四季剧团”。“就在增订版的执笔过程中，浅利先生突然离世。”王翔浅说，“我将第十章的内容又重新写过，记录了对浅利先生离世前后的追忆。”这次在附录中，她还特意加入了四季剧团从1953年建团开始每一年的年表，用历史长河一目了然的形式纪念浅利庆太65年来为剧团和戏剧做出的贡献。

　　四季剧团1953年成立，由浅利庆太带领10个大学生起步，直至发展成为亚洲最大的音乐剧演出团体，据原北京人民艺术剧院党委书记马欣，四季剧团仅2001年一年演出收入就有13.5亿人民币，是当年中国2000个国有院团总收入的两倍多。王翔浅在书中介绍了浅利庆太的艺术与经营观，“艺术活动和企业行为并不矛盾。如果能创造出色的舞台艺术作品，就会得到观众的支持，经济上必然可以独立。”

　　中国戏剧家协会主席濮存昕说，这本书讲述的“日本神话”是一个剧团的修行之路，对正纠结于剧团体制改革的中国人，可谓一枚“他山之玉”。现场濮存昕引用一句电影《梅兰芳》的台词，“谁说了算？座儿说了算！”他表示戏剧得活下去，就得有座儿，艺术家不管观众只顾自己演的高深莫测是没有生命力的，他非常喜欢浅利庆太的“量子纠缠”概念，观众和艺术家、剧场、创作团队之间产生联系、产生“量子纠缠”，戏剧才能有生命力。

　　“浅利先生在书中对中国音乐剧发展提出的三点建议：让观众买得起票、以剧本为核心的本土化、不依赖明星效应，是四季剧团成功的核心理念。” 北京保利剧院管理有限公司总经理郭文鹏说。而新任四季剧团社长吉田智誉树表示这本书对四季剧团的运营理念描述极为准确，“我甚至希望能出日文版在日本发行。”

　　据悉，此书再版之际，11月30日晚，由王翔浅担任制作人、日本四季剧团授权的中文版音乐剧《素敵小魔女》也在保利剧院首演，纪念今年7月刚刚辞世的四季剧团创始人浅利庆太。（小言/文）