图文：《Iloveyou》纽约将上演-导演阐述

导演阐述

　　新浪娱乐讯 5月8日晚，林依轮(blog)及《I love you》剧组演员受到了美国纽约百老汇亚洲娱乐有限公司首席执行官Tom的接见。Tom对于中文版《I love you》来到纽约演出表示极大的欢迎，并坚信该剧将在美国取得成功。

　　席间，Tom表示，将在未来与中国的制作团队合作，向中国引进更多的美国音乐剧，把音乐剧艺术与市场推广到中国乃至亚洲，同时兼容吸收互相学习，共同发展中文音乐剧。

　　在同一天，《I LOVE YOU》剧组在纽约外百老汇的WESTSIDE剧场进行演出前最后的一场彩排。新浪娱乐在演出现场巧遇百老汇亚洲公司主席西蒙尼-吉纳特(Simone Genatt)，吉纳特女士领导的这只制作和管理团队在百老汇享有盛誉，并曾多次获得戏剧托尼奖。“百老汇亚洲娱乐公司(BAE)”成立时间虽不长，却一直在关注着中国，对中国的音乐剧市场有着很大的兴趣。BAE计划在未来的三年里，在中国20多个主要城市推出至少12部中英文音乐剧，BAE也已开始与几家中国公司展开磋商，共同开发中文音乐剧。而《I LOVE YOU》正是试水之作，同时也开启了中国音乐剧与百老汇亲密接触的破冰之旅。在谈到对百老汇音乐剧与中国结合的看法时，吉纳特女士表示百老汇在中国落地还是有一定难度的，两种不同的文化通过一种艺术形式结合到一起需要磨和，这本身也是一个彼此合作和互相学习的过程，但这个模式总体来说已经成熟。现在的中国正处在一个高速发展的时期，特别是文化产业，而目前正是最好的时机，BAE是个纯商业化运作的公司，幸运的是我们看中了这个时机。

　　在谈到未来百老汇亚洲公司的中国计划时，吉纳特女士称BAE一直在有计划有步骤的将原汁原味的百老汇音乐剧引进中国，要把最好的演出奉献给中国观众。自《音乐之声》在2004年登陆中国开始，已先后有多部作品与大家见面，经典名作《THE KING AND I》上月已在深圳上演。《I LOVE YOU》是第一部翻成中文的百老汇作品，明年还将有个新戏，在美国演了42年的《THE FANTASTICKS》也将百分之百中国化，会在北京或上海演出。

　　在谈到与中国演员的合作时，吉纳特女士双手竖起大拇指连声称赞，她说：“事实上，这些演员都很出色，是我们合作过最好的中国团队。尤其是林依轮，他是当仁不让的'SUPERSTAR'，林依轮特别