港版《暗恋》登陆北京 五主演七夕会媒体(组图)
港版“桃花源”三位主演
潘灿良、苏玉华餐桌秀恩爱
香港话剧团行政总监陈健彬
新浪娱乐讯 8月19日，香港话剧团行政总监陈健彬率领香港版《暗恋桃花源(blog)》的21位成员赶赴北京，为即将在首都剧场(blog)进行的演出做准备。当天，也是中国的情人节——七夕，香港版《暗恋桃花源》的五位主演潘灿良、苏玉华、欣慰强、冯蔚衡、高翰文选择在这样一个特殊的夜晚与北京的媒体见面。
林青霞提议修改大陆版服装
近期，《暗恋桃花源》香港版、两岸三地版、大陆版三个版本将先后在北京上演，服装方面也有一些改动。林青霞在看过香港版的演出后，特别跟赖声川(blog)导演提出“云之凡”的老年服装就应该像苏玉华穿的那样，而大陆版中袁泉(blog)的服装不太复合情景要求。所以在大陆版回京第三轮演出中，“云之凡”的服装也参照香港版进行了修改。
找到21年前的感觉
由于此次港版的演员普通话都不是非常标准，很多老观众都觉得找到了21年前看最初版本的感觉。两岸三地版的排练是难度比较大的，香港的演员可以听懂普通话，而大陆演员却听不懂粤语。为了照顾黄磊和袁泉，香港话剧团的演员想了一个解决办法，他们把每段台词的最后两个字改成普通话发音。
现实情侣首次合作
港版的“江滨柳、云之凡”潘灿良、苏玉华也是生活中的一对情侣，这也让他们更容易把握人物之间的感觉。潘灿良、苏玉华平时都是各忙各的事业，这次《暗恋》的合作让他们拥有了一个多月在一起朝夕相处的机会，这次是他俩从演艺学院毕业后第一次演对手戏。剧中最后一场戏当两人都化上老妆时，潘灿良觉得苏玉华还很漂亮，老了也很美。而看到潘灿良的老年扮相，苏玉华则感叹：“命运在捉弄人，有缘也不代表什么，大的时局改变命运，人有的时候很无奈。”
上海外滩体验生活
在香港版《暗恋桃花源》在港排练期间，潘灿良、苏玉华为了更好地体会人物，利用几天假期特别飞赴上海。他们在上海看了旧街道和老式建筑，参观了博物馆，收集各种资料。依据这些保留下来的实物、影像资料去想想那个年代谈恋爱的场景。苏玉华还特别跑去永安公司买了两双茉莉丝袜送给妹妹。当他们来到上海才发现《暗恋》中提到的安静的“外滩公园”根本不存在，现在上海的外滩是那样的繁华。据剧组的工作人员透露，此前黄磊和袁泉也曾深夜跑到外滩感受明月当空的那份安寂。崔一佳/文
|
|
|