图文：奇异的插曲上演--达莱尔被儿子误解无奈呐喊

　　新浪娱乐讯 十一来临之际，北京的话剧舞台愈发繁荣，其中美国戏剧大师尤金·奥尼尔的作品更是备受亲睐。随着北京人民艺术剧院上演《榆树下的欲望》之后，中国国家话剧院(blog)也推出了《奇异的插曲》，让尤金·奥尼尔成为了金秋时节的最大主角。

　　《奇异的插曲》自建组以来，凭借着强大的创作团队被社会所关注。除了老导演艺术家张奇虹的再次出山之外，刘金山、吴晓东、师春玲、黄小立等人的实力派演员阵容也是不容忽视。该剧也被美国以及世界戏剧评论界称为“一部反映人类心理内涵的杰作”，并被许多专业人士称为尤金·奥尼尔对于内心刻画的最优秀作品。

　　尤金·奥尼尔的剧作也一直被专业人士称为“戏保人”的作品，其原因正是由于作品中具有强烈的矛盾冲突和象征表现寓意，因此很少有人看他的剧本不是一气呵成。《奇异的插曲》中剖析着人物的内心世界，探讨着人生的价值以及人类的情欲和占有欲，使得观众在观看之后留有思考。

　　导演大胆改编 展现深厚功力

　　《奇异的插曲》原本有九幕，但此次演出张奇虹导演改为四幕，在长达近150分钟的篇幅中，观众并没有感觉到视觉和心理的劳累，而是随同着剧情的发展，跟着人物的内心活动而反应。张奇虹导演把俄罗斯导表演流派的技巧做出了全面的展现。全剧严格遵循现实主义导表演风格，在局部处理中加入了表现主义美学的元素，特别是人物的心理独白与相互间现实交流的穿插使用别具一格，是当代话剧作品演出中所不常见的。而在原剧本中，原本人物相继各有大段独白，张奇虹刻意将大段的独白分割成为小的段落，让人物交错表现，提高节奏并产生人物对比，其产生的舞台效果更胜原剧作。

　　同时，张奇虹导演更是将原作的人物的生活进行了修改，原作中达莱尔医生在爱情受伤之后坠入情网不能自拔，而演出中他是把科学研究变成了毕生的追求。这虽然改变了作者的原意，但在思想性上却更为积极，以至于最后的结局十分圆满，每个人基本都得到了自己想要的一切。

　　演员表演具有特色 优点不足各有表现

　　刘金山此次加盟，曾被一些人认为是“话剧玩票”，而忽视了他原本就是一位话剧演员。此次的演出证明了刘金山依然有能力活跃在话剧舞台，虽然在表演中带有许多其在影视作品中的痕迹与特点，但其幽默、松弛的表演把人物塑造得具有个性，得到了观众的认可。

　　吴晓东所塑造的达莱尔医生中规中矩，完成了剧本中所表达的内容，但在一些“激情”片断中，表演处理偏向温和，使得矛盾冲突有所淡化，人物过于理性。

　　师春玲所塑造的人物跨度性极大，且心理变化复杂，可以算是全剧中最难表演的角色。在第二幕和第三幕的戏中，师春玲不乏亮点，把人物内心的挣扎以及情感的波动表现得淋漓尽致。但在人物老年之后，其表演明显有所下降，对人物的理解与表现显得单薄。

　　《奇异的插曲》是近年来难见的优秀现实主义风格作品，是一部现实主义作品的教科书。在各个创作部门的工作上几乎都没有缺点，但缺乏震撼人心的有力片断。在改编上对于原剧的悲剧性有所削弱，但让观众们更多地是看到希望，增强了演出的现实意义。 杨申/文并图