过士行谈《备忘录》

林过二人是戏剧黄金搭档

徐瑛与过士行

赵立新过士行郑铮

　　新浪娱乐讯 曾写出《鸟人》三部曲、《坏话一条街》、《厕所》、《活着还是死去》的国家话剧院编剧郭士行，日前宣布了重要决定：将在即将开排的话剧《备忘录》中担任导演。剧组已经于9月8日正式建组，赵立新与郑铮两位实力派演员担任剧中两个角色，林兆华、易立明等话剧界名宿也鼎力加盟。

　　此次“转型”是过士行的第二次转型，在十几年前，过士行毅然放弃了记者工作，而转入编剧创作之中。而今他从编剧转为导演，更是让许多人出乎意料。值得一提的是，过士行的两次“转型”均与林兆华有关。在每次面临抉择时，林兆华都给予了其巨大的鼓励。

　　林兆华说：“当年过爷问我，他能不能当编剧，我说能。现在他又问我能不能当导演，我也说能。导演完全可以跨界嘛，不需要非要如何如何才能够导戏。”

　　《备忘录》的出品人徐瑛也表示，自己对过士行担任导演有信心，皆因二人多年以来的了解。“我们不怕赔钱，要赔钱大家都准备自己出呢，只是希望能排出一部好戏。”徐瑛说。

　　对于未来是否真正“转型”，过士行个人态度还比较谨慎，称自己仅仅是看了这个剧本非常喜欢，而后希望在排练中学习，以便自己更好地写作。

　　过士行说：“当初郑铮拿了一个剧本来找我，说想一起做个戏。可后来我发现这个剧本比之前的更好，所以我就想自己当导演试试看。其实主要是为了亲自和演员排练一下，知道排戏怎样排，以后写戏的时候能写得更好。”

　　对于《备忘录》，过士行给予了高度评价：“这是一部非常优秀的戏，我看了以后自愧不如。虽然这部戏是上世纪六十年代法国作品，但放在今天的中国社会才能被我们理解，倒退许多年都理解不了。这部戏写的是人和情感，描写非常细腻准确，这一点是中国现在所有的话剧编剧都做不到的。《备忘录》可以作为编剧教科书。我过去一直是在写观念戏，注重思想性，这次的戏将会和我以前的风格完全不同。”

　　徐瑛认为，《备忘录》一剧以极为朴实的方式揭示了现代人在处理情感问题上的迷茫与寻找真情的执著，通过两个情感流浪儿戏剧性的遭遇，层层剥笋一般让人们逐渐进入到剧中人物的内心世界，在深刻地体会到两个孤独灵魂的挣扎的同时，不由自主地要去反省一下自己的生活方式与态度——如果性解放给现代人带来的只是不同的性的经历与体会，与此同时却要以牺牲真情为代价，那么性解放的意义或许就只剩下了一本仅能满足空虚心灵追寻虚荣的备忘录，恐怕连怀旧的价值都谈不上。

　　“这是一个有品质、有思想同时又很好看的戏，我们的剧场被搞笑娱乐的氛围所笼罩的时间有点太长了，从某种程度上来说，那种氛围已经让我们的观众丧失了基本的审美能力。”过士行说。

　　《备忘录》即日开始紧张的排练，将在10月11日起，在北京人艺小剧场演出。 杨申/文