《明》剧的表演风趣、自由，一改往日观众对田沁鑫作品“沉重”的印象（摄影：田雨峰）

《明》剧改编自《李尔王》，以几段“戏中戏”贯通了这个中国古代的皇家故事。图为戏中戏。（摄影：田雨峰）

落幕时，大明皇帝融入到一片江山之中，画作即为当代艺术家夏小万所创作的最大的装置艺术作品

戏未开场，十五位皇帝端坐台上，与古画融为一体，又颇有气势。（摄影：田雨峰）

　　新浪娱乐讯 10月10日至16日，由国家话剧院出品、莎士比亚戏剧节的开幕大戏《明》在国家大剧院开始了首轮演出。该剧由国家话剧院导演田沁鑫(blog)执导。网络作家(blog)当年明月(blog)担任编剧，陈明(听歌 blog)昊、郝平(blog)主演，吴国华、丁俨、李建鹏、孙晓鹏等一群男演员演出，可谓“全男人戏”。

　　《明》虽然改编自莎士比亚名剧《李尔王》，但从演出呈现来看，已经与原作有了巨大分别。田沁鑫导演大胆采用了间离等舞台形式与手段，让角色在人物与演员之间跳进跳出，演员时而是角色，时而是观众，时而是评论者，形式颇为新颖。

　　除了形式外，《明》称，该剧不再是悲剧，而是有幽默感的立意剧。《明》剧情与《李尔王》也完全不同：明朝的皇帝选择王位继承人，为了锻炼三皇子而设下了一个圈套，最终“成王败寇”“一将功成万骨枯”，三皇子从一个充满理想、年轻稚嫩的人，在主动与被动的压力下逐渐变为一个果敢冷酷的君王。具有强烈的“励志性”，所表达的思想与莎剧原作截然不同。

　　当年明月作为编剧，在台词上颇费功夫：半文学半口语的台词形成了独特的效果。陈明昊与郝平的表演一直是该剧的宣传点，在演出中，二人发挥出了各自南北派的表演风格，诙谐幽默之处时而引来观众笑声。舞美设计侧重国画般的写意风格，服装颇为另类，除了皇帝龙袍外，其余服装设计都让不少观众感到惊讶。

　　《明》的演出引发了观众的争议，无论是在内容上还是形式上，均存在对立看法。有一部分观众认为该剧形式新颖、演员表演精彩，设计有趣。也有一部分观众认为该剧“难懂”“不知所云”“形式大于内容”。

　　有评论家称：“《明》是一个大胆的尝试，是对于改编名剧的一个新的体验，虽然在呈现上存在一些问题，但通过时间的检验，会证明这部作品的力量。”

　　对于《明》与《李尔王》的关系，一些观众称：“这已经不再是莎剧了”“只是一部实验作品”“与《李尔王》没多大关系”。

　　导演田沁鑫在戏后并没有多做点评，只是称目前戏还没有达到最好的演出水准，将会在演出中不断地进行调整。杨申/文