本报记者 郭延冰 摄

　　本报讯 (记者天蓝)当贾宝玉与唐僧互换身份，体验各自原有的生活会是怎样？4月30日至5月17日，话剧《你在红楼我在西游》将在朝阳区文化馆“9个剧场”为你呈现这样一个穿越两大经典名著的荒诞故事。二手玫瑰与万晓利翻唱的《红楼梦》、《西游记》电视剧经典插曲的配乐将让你体验全新的“音乐专辑戏剧”形式。

　　宝玉、唐僧换位“选择”

　　“音乐专辑戏剧”《你在红楼我在西游》讲述的是一个关于“理想与现实矛盾”的故事，主角是大众熟知的贾宝玉与唐僧。剧中，天真倔强的贾宝玉厌倦了贾府的恶俗习气，向往着《西游记》所写的冒险旅程，他请求空空道人将其换作万人景仰的唐僧，穿越时空，走上想象中妙趣横生的取经路。而迂腐执着的唐僧，被莫名其妙地换成了宝玉的模样，来到了几百年后的大观园。

　　宝玉与唐僧，一个满怀激情享受达成的理想，一个孤立无援面对无奈的现实。该剧编剧阿顺表示，剧情看似荒诞，但生活中每个人都会面临类似情境，如何“选择”，“选择”后是否能达成所愿，正是该剧要阐释的命题。

　　九人分饰二十角

　　据悉，该剧导演李珊毕业于中央戏剧学院，现为导演系硕士研究生，曾执导过小剧场话剧《爱谁谁，谁爱谁》以及根据百老汇名剧《情圣》改编的《情剩儿》。据李珊介绍，“红楼西游”这部戏荒诞解构了《红楼梦》、《西游记》，使两部原著中人物穿越时空相遇，用后现代的舞台表现形式，赋予了他们更多的现实意义。

　　叶项明、付聪、唐夏娃、刘璇等9名青年演员将在剧中挑战甚至颠覆观众印象中固有的20多个名著人物，其中多人将一人饰演多个角色。剧中台词则加入了众多当下“流行语”，如“草泥马”、“躲猫猫”、“集邮”等等，借古喻今。而戏剧结构也安排了取经路与大观园的双线叙事，一条充满欢笑，一条蕴含深情，全剧悲喜交融，期待观众“笑着哭”。

　　二手玫瑰、万晓利翻唱经典歌曲

　　《你在红楼我在西游》是新的民间话剧团队“靠普剧厂”推出的全新话剧类型“音乐专辑戏剧”开山作品。知名专栏作家王小山担任该剧的文学顾问，而剧名及创意源于同名音乐画册。该音乐画册集结当下国内顶尖民谣、摇滚乐队和歌手翻唱电视剧《西游记》、《红楼梦》广为流传的11首插曲和主题曲。

　　记者获悉，该剧与“中国最妖娆摇滚乐队”二手玫瑰、中国新民谣领军人物万晓利合作，以他们改编演唱的《枉凝眉》、《何必西天万里遥》、《女儿情》等作为插曲。

　　该剧制作人金秋表示，“音乐专辑戏剧”意在以话剧形式演绎大众耳熟能详的旋律背后的故事和情怀。“有趣有情怀”、“依靠普通观众”正是“靠普剧厂”团队制作话剧的标准，该团队还将继续推出与知名歌手音乐专辑合作的作品。

　　据悉，本次剧组首轮演出也主打低票价。

　　■ 剧情介绍

　　宝玉和唐僧互换身份之后，宝玉与悟空、白龙马为伴，一路上闹出了不少笑话，他不收猪八戒、沙僧，也拒绝了痴心一片的女儿国国王、却对个性十足的白骨精情有独钟。唐僧则无法去西天取经，绝望地面对溺爱孙子的贾母、教子无方的贾政、醋劲十足的林黛玉，在帮助背负辛酸的秦可卿过程中却陷入了情网。但无论是作为“宝玉”的身份，还是心中的信仰，都让唐僧无法接受这份感情。