《堂吉诃德》上海首演 绽放理想主义之花(组图)
堂吉诃德的癫狂令家人和朋友们手足无措
演员深入观众席与观众互动，彻底打破“间离”
游侠骑士的狂想是如此寂寞
导演孟京辉（左一）和主创们
新浪娱乐讯 7月1日当晚7点30分，上海大剧院的正门前人头攒动。由中国国家话剧院、西班牙驻中国大使馆以及北京塞万提斯学院等联合出品的大型多媒体话剧《堂吉诃德》在这里进行登陆上海后的首场演出。导演孟京辉亲临现场，在演出后就他这部带着理想主义色彩及史诗感的作品和上海的观众们展开热烈的交流。
“堂吉诃德就是一个从四百年前走来的疯子，而我们，也是疯子。”
从《思凡》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《恋爱的犀牛》到《琥珀》、《镜花水月》、《艳遇》再到《两只狗的生活意见》、《爱比死更冷酷》和这一部《堂吉诃德》，导演孟京辉始终不辜负他亚洲剧坛实验戏剧导演的名号。一部原本78万字的著作，用近三个小时的时间在舞台上呈现出来，并且尽力忠于原著，给观众看到一个属于塞万提斯的堂吉诃德，一个真正的四百年前的西班牙疯子，主创们微笑着说：“我们也是疯子。”
孟京辉在演出后的交流会上告诉观众，为了此次演出，他曾带着剧组的主创们在6月远赴西班牙进行了为期两周的采风，在堂吉诃德与桑丘曾经走过的拉曼恰地区感受当地的风土人情，捕捉创意和灵感。随后，剧组与《堂吉诃德》中文译本的重要作者、北京外国语大学的董燕生教授进行了近距离的交流，进一步加深了对这部巨著的理解，打开了广阔的创作空间。
“这个老人从四百年前向我们走来，如果我们遇见了，他会对我们说什么呢？或许，他什么都不会说，只是向我们微笑点头，然后，擦身而过。”
“理想主义在今天这个社会已经越来越可贵了。”
男主演郭涛和刘晓晔都已经与孟导合作多次，凭着他们多年丰富的舞台经验，在昨晚的演出中把游侠骑士堂吉诃德和他大智若愚的仆从桑丘刻画得入木三分。一场优秀的话剧演出，剔除很多外在的形式作为载体，是一个角色乃至一部作品的魂魄。演员们对于堂吉诃德本质的认识使他们没有仅仅用一种对待喜剧的方式去处理这个戏。
在2小时45分钟的演出中，戏中戏，化用古希腊戏剧中最原始的歌队来过场、东北话上海话方言增加喜感，全场观众爆发出无数次的笑声，加上坐在二楼为换场伴奏音乐的吉他手一共18位演员们的全情投入、导演精巧又不失大气的舞台调度，配合着多媒体的声乐盛宴，无疑给上海的观众们带来了一场无与伦比的艺术享受。
但这是一个忧伤的故事。沉迷于骑士小说的堂吉诃德身上带着我们所有人最初天真理想的影子。他的一切狂想和荒谬的举动都被人耻笑，受人捉弄。他的家臣和朋友也都无奈地一次又一次想要通过满足他的狂想将其带回家中。他活在自己理想的国度里，那里有仅仅属于他和桑丘的桃花源。“那时候，天下太平无事，人们友善和睦。那时候，美丽纯真的牧羊女漫山遍野地走来走去，她们谈情说爱的方式也同样简单朴实、直言尽意，丝毫用不着拐弯抹角、装腔作势。那时候，没有人欺诈行骗、心怀叵测，却偏偏装出一副真诚坦率的样子。那时候，贞洁的年轻姑娘可以独自随心所欲地到处走动，而不必担心受到轻薄淫荡之徒的作践，即便失身，那也是她们本人心甘情愿。”“正是因为世道变了，人心越来越坏，所以才建立骑士制度来保护贞女、援助寡妇、救济孤儿和一切无告之人。我就是干这一行的。”
当听到这样的台词，才会发现这个可爱老骑士的狂想背后蕴藏了怎样一种现世的忧伤，才会懂得孟京辉导演的这一出喜剧是一次本质的对于理想主义的致敬。(李婕敏/文 李恺/图)
|
|
|
|
