上海“五一名剧周”添异彩 《探戈之火》燃激情

《探戈之火》

　　阿根廷的探戈舞团每次在上海表演,都会受到观众的热烈追捧。4月30日至5月3日，来自阿根廷的舞剧《探戈之火》，将在东方艺术中心歌剧厅上演，目前,门票销售得相当不错。

　　曾是“下里巴人”

　　上海的中老年市民，曾在《一江春水向东流》等老电影中欣赏过探戈；如今的年轻人也已从《谈谈情，跳跳舞》《闻香识女人》《真实的谎言》《史密斯夫妇》等电影中感受到探戈的激情；荧屏《舞林大会》，更是把探戈舞带到了寻常百姓之中。探戈虽然很热门，但大多数人却并不知晓该舞蹈品种的发展渊源。阿根廷20世纪大文豪博尔赫斯曾说过“探戈兴起于妓院”。事实上，100多年来，探戈的发展经历了从下里巴人热衷的娱乐方式到遍布世界各地，并成为阿根廷重要文化产业的过程。

　　19世纪末，阿根廷经历了长期战乱之后，社会开始稳定，大批欧洲以及少量非洲的移民涌入这块南美的富庶土地。1880年前后，生活贫困的异国劳工每当夜幕降临，只能聚居在港口贫民区的小酒吧和妓院里喝酒作乐，以此排遣寂寞和思乡之苦。移民们相聚一起,表演各自国家的民族音乐和舞蹈，渐渐形成了早期的探戈。探戈的西班牙语为Tango，源自拉丁文的Tangere，意为“触摸”。

　　表现幽会情景

　　直到现在，阿根廷还有许多有关探戈起源的传说。有多种说法认为，探戈是当时劳工和当地贫困居民感情生活场面的写照。由于生活压力巨大，年轻人难以顺利结婚成家，使得偷情风气盛行，青年男女相约幽会时，担心被人发现，不但神情紧张，还要东张西望。所以，男女舞者在跳探戈时始终表情严肃，并甩头作左顾右盼状。

　　音乐节奏强烈

　　探戈音乐具有强烈的切分节奏，使舞者在表演时力度加强，表现出寻欢作乐时的激情，并掩盖着哀怨和孤独的情绪。探戈还融入了欧洲大陆当时流行的哈巴涅拉舞蹈和音乐、爱尔兰的土风舞、非洲的黑人音乐等等，开始较多用一种类似手风琴的班多钮琴作为伴奏乐器，渐渐加入了欧洲的小提琴、长笛以及吉他等。由于探戈拉开场子就能跳，而且迎合了人们的情感需要，所以马上流行开来，还形成了各种流派，并且渐渐走出贫民区，成为表演品种。

　　登上大雅之堂

　　经过几个时期的整合和沉浮，探戈流传到了美国和欧洲，成为交际场合的重要舞种。上世纪四五十年代，皮亚佐拉等一批阿根廷音乐家致力于探戈音乐的创作，一批舞蹈家和歌唱家更让探戈登上了大雅之堂，走向更为广阔的世界舞台。经过艺术家们的不断完善和创作，如今的探戈已经成为国际标准舞中的一大舞种，并被视为阿根廷的艺术国粹。在阿根廷政府的保护和扶持下，探戈如今已成为该国最重要的出口文化产品，每年创造巨额的外汇收入，名列该国各出口品种的前茅。

　　展现独特魅力

　　下月底起在东方艺术中心歌剧厅上演的《探戈之火》，展现了探戈在阿根廷布宜诺斯艾利斯贫民区发源，到上世纪二十年代阿根廷共和国成立之后呈现兴盛局面的过程，呈现出探戈最初发展阶段多种形态流派并存的魅力。乐队、舞者将一起出现在舞台上，用跌宕的音乐和飞旋的舞步，给观众带来美不胜收的享受。多年来，这支表演团曾在美洲、欧洲、大洋洲等国家的舞台上和各种艺术节上演出，得到过无数专业人士的高度评价和观众的热烈称赞。 本报记者 杨建国