芭蕾舞剧《鹤魂》
卜大炜
有点年龄的人一定会记得，当年电影院只有两部电影上映，《列宁在十月》和《列宁在1918》，许多人一遍又一遍地观看后者，为的就是一个镜头：莫斯科大剧院的《天鹅湖》第二幕双人舞。上周在北京天桥剧场，第二届中国国际芭蕾舞演出季开幕演出上，开场就是这段镜头再现，德国慕尼黑国家芭蕾舞团露西娅-拉卡拉和马龙-迪诺表演的这段慢板双人舞，托举又轻又飘。接下来，莫斯科大剧院的首席舞蹈家叶芙根尼娅-奥布拉佐娃和鲁斯兰-斯克沃尔佐夫表演的《睡美人》双人舞和《雷蒙达》双人舞，极强的乐感让足尖下流淌着音符，重现宫廷遗风。中芭的张剑和马晓东主演的《鹤魂》选段呈现了中国特色的编舞。在钢琴协奏曲《黄河》第四乐章的群舞中，男演员们以不断高高跃起的“双飞燕”模拟此起彼伏的黄河波涛。晚会上明星们的精准落地同时也是指挥张艺带领中芭乐队演奏的精准配合。
在诸多外来艺术形式中，中国的芭蕾舞艺术民族化较为成功，从《红色娘子军》将中国戏曲和武术的动作与阿拉贝斯克等经典芭蕾舞姿相融汇，到中芭今年推出的《鹤魂》，以弘扬真善美和生态保护为主题，源自西方的艺术形式与中国的内容相结合，并对中西形式进行了有机的融合，叙事中国化，舞姿民族化，原本表现王子与天鹅的芭蕾舞即为中国百姓所喜闻乐见，同时又将这些舞蹈动作化为世界人民都能看懂的艺术语言。这也是芭蕾艺术在中国能如此无障碍地落地生根的原因吧，芭蕾已经没有“舶来品”的感觉了。
中国国际芭蕾舞演出季成为中国观众瞭望世界芭蕾舞艺术的大舞台，也成为世界芭坛注目的焦点，显示出中国芭蕾舞与世界同行的密切交流。但同时，演出季的意义不仅限于让我们一睹为快，更在于中国的芭蕾艺术以独具特色、富有魅力的流派融进世界芭蕾舞艺术中。
（文章来源：北京晚报）
