《葛蓓莉娅》
《葛蓓莉娅》
《葛蓓莉娅》
《葛蓓莉娅》
广芭即将上演《葛蓓莉娅》
1月18、19日晚，广州芭蕾舞团将在广州大剧院上演喜剧芭蕾代表作品《葛蓓莉娅》。为了让观众更好地了解这部浪漫芭蕾时期少见的喜剧芭蕾经典，广州芭蕾舞团团长兼艺术总监张丹丹日前在广州大剧院开设特别讲座，从起源、情节、版本及舞蹈编排等多方面进行了详细诠释。在回答本报记者提问时，张丹丹表示：“我们停留在《天鹅湖》里的时间太久了！”她希望将更多形式的芭蕾带给观众。
广州日报记者 张素芹
不一样的喜剧芭蕾
《葛蓓莉娅》由法国巴黎歌剧院芭蕾舞团首演于1870年5月，作品构思巧妙而富于想象，斯万尼达、弗朗茨、木偶葛蓓莉娅的三角关系以及神秘老头葛佩利乌斯，形成了夸张幽默的戏剧性，它是一出轻松、诙谐的闹剧。
《葛蓓莉娅》在音乐、舞蹈方面也具有里程碑式的意义。在音乐创作上，继《吉赛尔》开创舞剧芭蕾音乐的先河后，《葛蓓莉娅》在此方面走向成熟。作曲家德里布不仅为每个主要人物包括木偶都编写了不同性格的主旋律，还将波兰、乌克兰等地的民间曲调与芭蕾音乐融为一体。
芭蕾一向自命不凡，但在《葛蓓莉娅》中，她第一次低下头去观看“土里土气”的民间舞蹈并且吸收精华。编导圣-列翁充分发挥了自己对于多种民间舞的深厚造诣，为《葛蓓莉娅》创作了许多按照芭蕾要求改编的性格舞。
再现已失传的第三幕
据张丹丹介绍，最原始版本的《葛蓓莉娅》已经有一部分流失，真正保存下来的只有前两幕，所以现在法国巴黎歌剧院芭蕾舞团每一次上演的《葛蓓莉娅》只有前两幕，他们固执地坚持不排第三幕。
22年前广芭刚建立时排演的第一部舞剧就是《葛蓓莉娅》，这也可以说是广芭的保留剧目。那么，18日、19日即将在广州大剧院上演的《葛蓓莉娅》会和以往有哪些不同呢？张丹丹表示，广芭特别邀请来法国著名芭蕾大师让-保尔-格拉维尔，他认真考察了广芭演员及相关条件后才同意接受为广芭编排《葛蓓莉娅》的工作，他说：“如果没有广芭，我也不会完成第三幕，在中国完成了我的这个心愿。”据介绍，让-保尔-格拉维尔对《葛蓓莉娅》第三幕有着独到而精准的理解，所以广芭这版《葛蓓莉娅》的第三幕是个巨大的亮点。
完全没必要纠结“看懂看不懂”
张丹丹表示，芭蕾没有那么神奇，不少观众目前还在纠结于“这个芭蕾舞在讲什么样的故事？”这其实完全没有必要，“我们应该多看经典，补充相关背景知识，观看时有心得，有小窃喜，度过一个审美的晚上，这就足够了。”张丹丹表示，脱离了“看懂看不懂”的纠结后，就可以去关注芭蕾的门道和技巧了。
张丹丹表示，“我们也不想让自己显得很高雅，而把观众推得远远的。”她说，中芭成立50年来，其实主要就是在做两件事：把国外的经典剧目演给中国人看；把中国有东方色彩的东西融入芭蕾，给其注入新的生命力。
讲座中，张丹丹展示了很多《葛蓓莉娅》的版本片段，其中一个1997年巴黎歌剧院排的版本完全颠覆了原来的故事，张丹丹感叹：“这个1997年的版本，我们现在看依然觉得前卫，可见我们活在《天鹅湖》里的时间太久了。实际上还有更多的好东西，我们也会告诉大家也会引进，比如广芭现在就有一些无主题的音乐芭蕾。只要有机会，我们都应该多看。《天鹅湖》看多了，自然也就会选择别的了，这些都很正常。”
现在，有不少青少年都在学习芭蕾舞，张丹丹建议，老师与家长对孩子只需要做些基本的引导和选择提示即可，孩子们的领悟力其实很强，他们看多了之后自然会做出判断与选择。张丹丹强调：“学习芭蕾舞，不在于能得到什么，而在于是否愿意让芭蕾成为自己的一部分，充实人生、滋养心灵。”
