裴勇俊

因《冬日恋歌》广受欢迎而晋身韩国顶尖男星之列的裴勇俊，出道已逾十年。除了大量电视剧外，2003年他第一次踏足大银幕便接拍难度极高的《丑闻》，成为一时佳话。他醉心演艺事业，常以澄明的心和思想迎接一个又一个的挑战，力求在演技上再创高峰。他那温柔的笑容迷倒万千观众，影迷遍布韩、中、马来西亚、菲律宾等地。


　　本次裴勇俊饰演的仁秀，经历妻子不忠的痛苦之际，又同时尝到爱情的喜悦。为演活这个内心感情矛盾复杂的男角，裴勇俊做出了重大的风格改变：“ 过往我喜欢预先想好角色的习惯、喜欢的颜色、家庭背影、教育程度等等，但今次我尝试随著剧情自然地去演，因此仁秀的性格看来是变化多端的。”而因为演出模式的转变，裴勇俊最初也遇到困难：“我认为人生中很多事情都有答案，但许导演在这一方面跟我相反。我俩仿佛毫无共通点，令我有点彷徨。不过，我认为这是一个很好的机会，磨练自己成为一个更成熟的人、更成熟的演员。”

　　【裴勇俊过往作品】

　　电视剧：《爱的问候》(1994)、《离别的六个阶段》(1995)、《海风》(1995)、《年轻人的阳地》(1995)、《Papa》(1996)、《初恋》(1997)、《赤足青春》(1998)、《我们真的爱过吗？》(1999)、《情定大饭店》(2001)、《冬日恋曲》(2002)

　　电影：《丑闻》(2003)

　　【裴勇俊获得奖项】

　　1995 KBS 演技大奖 - 最佳男新人

　　1996 KBS演技大奖 - 演技大奖、最受欢迎演员

　　1997 第33届百想艺术奖 - 最受欢迎演员(电视)

　　2002 KBS演技大奖 - 演技大奖、最受欢迎演员

　　2002 第38届百想艺术奖 - 最受欢迎演员(电视)

　　2003 第24届青龙电影节 - 最佳男新人最受欢迎演员《丑闻》

　　2004 第40届百想艺术奖 - 最佳男新人《丑闻》

　　孙艺珍

　　孙艺珍虽然出道不久，但凭著其标致面孔及精湛演技而被广为认同，是韩国电影圈数一数二的人气女星。今次她力求演技突破，一反过往的玉女形象，演活一位悲愤交缠、敢爱敢恨的早婚女性。

　　女主角瑞英是一位平凡的家庭主妇，一日却惊闻枕边人有婚外情。面对人生中的剧变，她不但能控制自己，还勇於在这种困难时刻投入一段新感情，放胆追逐自己的感觉。对纯情女生角色驾轻就熟的孙艺珍，就是因为《外出》阐述的爱情跟她过往演绎的截然不同，所以欣然接拍此戏：“每套文艺片中表达的爱情都是不同的，每次演戏我都会思考甚麼是爱，也希望自己的演出尽善尽美。而许导演拍的爱情戏令我留下十分深刻的印象。我认为《外出》一定是出很好的戏，便毫不犹疑的接下来了。”至於如何拿捏这个思想成熟的角色，她说：“由出道起，我便一年比一年变得成熟，就像瑞英这位早婚女性一样，所以演起来很有共鸣。有一次导演还赞我很像一位新婚妇人呢。”

　　【孙艺珍过往作品】

　　电视剧：《美味关系》(2001)、《善姬与真姬》(2001)、《大望》(2002)、《夏日香气》(2003)

　　电影：《醉画仙》(2002)、《向左爱 向右爱》(2002)、《假如爱有天意》(2003)、《疯狂初恋》(2003)、《抱拥这分钟》(2004)

　　【孙艺珍获得奖项】

　　2002 第22届韩国影评家奖 - 最佳女新人《向左爱 向右爱》

　　2003 第24届青龙电影节 - 最受欢迎演员