波拉特不是影片主演沙查·巴隆·科恩创造的第一个虚拟人物了。他塑造的上一个虚拟人物是2002年在喜剧片《Ali G Indahouse》中的Ali G，和这次的波拉特一样，他也是少数民族裔，第一次来到国际大都市，说话口无遮拦，举动更是令人发指，但在当时却引起了轰动。本片是波拉特·萨格耶维第一次出现在公众视线，将会以纪录片的形式记述波拉特作为成功人士，领着摄制组从家乡哈萨克斯坦到美国一路上的真实采访历程。如果你打开影片的官方网站，会发现里边都是宣传哈萨克斯坦的内容，包括哈萨克斯坦国内的情况介绍，外交活动报道，甚至还有哈萨克斯坦的天气预报。波拉特和哈萨克领导人的合影被放在最显眼的位置。而电影的介绍则必须点开另一个链接。很明显科恩想让大家相信波拉特是一个真实的人物，而剧中的情景都是真实发生的。无论实际影片的效果如何，至少科恩的敬业和投入令人印象深刻。陈唯玮/文