并非《肮脏的哈里》续集

　　有必要先解释下本片片名，《老爷车》的直译是《格兰·特里诺》，这是汽车巨头福特于1972年开始量产的一款经典车，在片中，这辆车意义相当重大，暗示克林特·伊斯特伍德饰演的怪老头沃尔特·科瓦斯基虽然品性高贵，却已经不能适应现代社会。

　　在很长一段时间里，人们都认为《老爷车》是将近40年前的那部经典警匪片《肮脏的哈里》的续集，这并非空穴来风，因为这是伊斯特伍德在2004年的《百万美元宝贝》之后第一次出演电影，而且演的也是个硬汉。现在，结果我们都知道了，《老爷车》的故事跟《肮脏的哈里》毫不相干。

　　说起伊斯特伍德以78岁的高龄再次披挂上阵，从幕后走到摄影机前，老爷子自己是这样说的：“我真的没有想过要再演电影，可这个片子的主角正好和我的岁数差不多，这个角色简直是为我量身定制的，虽然实际上不是。而且我喜欢这剧本，它很曲折，人物性格也有转化，还有些不错的笑料。”

　　《老爷车》的剧本出自尼克·辛克之手，是这位菜鸟编剧的处女作，它的故事来自于辛克和朋友儿时的亲身经历，里面的主要人物都是他的熟人。伊斯特伍德的老搭档，制片人罗伯特·洛仑兹(两人合作拍摄了七部电影)说：“剧本到了我们手里。我先快速通读一遍，想都不用想就知道那主角非克林特来演不可。这个剧本真是太棒了，于是我开始读第二遍，这一回读得很慢很仔细，我发现自己真的很喜欢这个故事，于是我把剧本给了克林特，对他说：‘我不知道你是不是想拍它或是演它，但你读起来一定会觉得很享受。’然后他打电话给我：‘我确实喜欢这剧本。’接着就开始运作。”

　　 他是种族主义者吗

　　编剧辛克说沃尔特·科瓦斯基这个角色并不是为哪个演员量身定制的：“沃尔特是那种最普通的老师，或者是严厉得有点过分的老爸，我想每个人周围都会有这号人物。”辛克并不避讳科瓦斯基是个种族主义者：“在朝鲜的经历伤着了他，对他来说，所有的亚洲人都是一样的，可是当他越来越了解他们，他开始反思朝鲜战争带来的那些偏见。”

　　另一位制片人比尔·格伯说：“克林特总是以一种诚实的方式处理种族和地域偏见，虽然这有时会导致政治上不正确，但他并没有偏离轨道。”影片的故事创作者戴夫·乔纳森好像不同意辛克的观点，他说：“我不能想象别的什么人来导演和主演这部片子会怎么样。”

　　剧本中最初设定的背景地是明尼苏达州的明尼阿波利斯，但伊斯特伍德认为挪到密歇根州的底特律比较好，因为他饰演的科瓦斯基既然当了50年的汽车工人，那他还是住在汽车城底特律为好。当然，在密歇根州拍摄影片还是其它好处，早前州政府制定了一项政策，为了吸引好莱坞到这里拍摄电影，州政府给予这些以相当额度的税收返还。

　　和往常一样，伊斯特伍德使用了他的老班底，包括服装设计师黛博拉·胡珀、剪辑师乔尔·考克斯。制作设计师詹姆斯·穆拉卡米，这些人和他合作多年，有很深的默契。在拍摄中，伊斯特伍德虽然是老派电影人，但他对新技术一点都不排斥，实际上，新技术还给了他更多的灵感和动力。

　　 第一部Hmong族人题材影片

　　《老爷车》是第一部以Hmong族人题材的影片，关于影片中的Hmong族人，伊斯特伍德承认，自己此前对他们知之不多：“他们散居在老挝、越南、泰国和其它一些亚洲国家，在美国发动越南战争之后，他们的日子变得很不好过，因为他们在战争期间帮助过美国人。越战结束后，他们作为难民移民到了美国。他们有自己的语言，自己的文化，而且固守这一点，这也导致别人很难了解他们，他们因此更加抱团。”

　　关于影片中的那辆老爷车，剧组非常幸运，他们没费多大劲就在犹他州找到了一辆仍然活蹦乱跳的1972年产的格兰·特里诺，立刻就买了下来，开到电影拍摄地密歇根州。这辆车简直完好得不像话，车漆就像当年出厂时那么鲜亮，内饰也都完好无损，剧组要做的就是换个喇叭。制片人洛仑兹说：“我们最初的想法是，片子拍完后，把它就地卖掉，可是开拍之后，我们变得越来越喜欢这辆车了。我问克林特怎么处理它，他说：‘那么，我们就把它留下，它为我们立了大功，不是吗？。’” 香蕉/文