一直都以华丽画面和瑰丽想象著称的印度导演塔西姆-辛，继去年的《惊天战神》后，再度推出一部风格迥异的新作《魔镜魔镜》。这将是塔西姆第一部PG级的家庭片。好莱坞大嘴美女朱莉娅-罗伯茨是第一个被导演亲自敲定的演员。塔西姆并没有把皇后设定成人们印象中的邪恶人物，而更像是一个情绪不稳定、缺乏自信的女人。他希望观众能从这个人物身上感受到更多共鸣，比如她对美貌的追求，对青春流逝的紧张和恐惧，还有对权力的追求。在最初的童话中，皇后每天和镜子对话，被虚荣心驱使，想要成为最美的女人。在塔西姆的版本中，皇后不只是看着镜子，而是进入镜子里的世界，就像进入一个思维空间，在那里有一所大房子，里面有许多面镜子，在那里，她只是同自己进行一次心灵对话。她其实本身就是邪恶的，却又希望将所作所为推卸到镜子的身上。当然，不管过程如何风光，皇后还是会为自己的做法得到应有的惩罚，那一刻在塔西姆看起来非常震动人心——“她精心打造的一些东西瞬间破碎，真实的年龄显现出来，这不是像‘我快融化了！’那么简单，而是真的有点令人作呕。”
　　有了朱莉娅坐阵，塔西姆心里就有了底，这让他觉得拍起片子来更容易、压力更小，因为“朱莉娅站在我这一边，大家都不会反对她”。他也成功通过朱莉娅，让皇后摆脱了童话中一如既往的继母形象，晋升为讨人喜欢的邪恶女王。做过之前的几部充满幻想和犯罪的电影后，塔西姆非常想做一部纯粹的家庭片，当然，制片方会希望他能做得更有之前的特点，更“前卫”一点，但他拒绝了这个提议。早在拍《惊天战神》的时候，他就在和制片人讨论如何将其拍成PG级别的电影，能让更多年龄层的观众走进影院，但是，后来他们发现除非把电影剪成10分钟，否则很难成行，也就此作罢。LadyInSatin/文