2007年6月6日，韩国电影的新纪录由此开始！
　　原著：跨越韩半岛分裂的壁垒
　　2002年韩国文化界的大奖之一万海文学奖颁奖，朝鲜著名作家洪锡钟的小说《黄真伊》获此殊荣，小说中传达出的人性的感动博得了韩国和朝鲜的一致喝彩。这是朝鲜作品首次在韩国获奖，这一事件感动了很多人：文学可以超越理念，跨越国土分裂的障碍。电影《黄真伊》即以洪锡钟的原著为蓝本，通过精心的制作，再次把三八线阻挡不住的感动传递给观众。
　　记录：令人难以置信的数字
　　制作4年，拍摄7个月，耗资95亿韩元。这是一组与影片《黄真伊》有关的数字，一组绝对配得上韩国电影界最具话题性作品的数字，然而这些数字还具有超越其本身的意义。
　　2003年，制作公司向朝方提议购买《黄真伊》电影版权后，先后多次跨越国境，协商联系，最后终于敲定把这一作品搬上银幕。从2005年起经过了一年时间的企划，又用了7个月时间在全国考察外景。电影开机之前，张允炫导演还亲赴朝鲜，与原著者进行了深入的探讨。诸多努力终于使这部韩国电影史上首次把百渊瀑布和金刚山(朝鲜境内)纳入镜头的电影问世了，这不能不算是一个奇迹。
　　在对韩国电影的担忧达到空前程度的今天，《黄真伊》将是记录韩国电影腾飞的一个新名字。
　　美术：冷色和现代营造出火热与强烈
　　迄今为止，红色和粉红色是古装剧的主色彩，虽然够华丽和绚烂，但它太过绚烂而遮住了演员的面孔，妨碍了对感情的演绎。
　　电影《黄真伊》从头到尾弃用红色，而是选择了草绿、青色、黑色等引导2007年世界时装界流行趋势的“it色彩”。
　　身着黑色轻纱韩服，黄真伊多么具有诱惑性！绿色小袄和裙子，给人的印象又多么鲜明！观众一定会为之赞叹。以最现代的手法还原过去，这又是一个奇迹。
　　制作：还原是根本，鸿篇巨制达到极限
　　具有时代特征的影片必须注意在还原时代风貌上能否做到完美。影片《黄真伊》并没有简单地对16世纪做单纯的还原，片中的饮食、服装、空间等都在最大可能还原的基础上揉和进了时尚的现代感。
　　另外，管家威风凛凛的样子、传统婚礼的排场、节日的活动、青楼的独特及花了三周时间才拍成的打斗场面，无一不体现了豪华制作的真髓。