在世人的眼中阿富汗是一个熟悉而又陌生的国度。在911事件之后，本·拉登横空出世，让一向仗势欺人的山姆大叔心惊胆颤的同时，也让全世界人都随着他的名字知道了阿富汗这个中东的阿拉伯小国。我们关注阿富汗，但对它真正的了解却少之又少。我们知道的只是基地组织，本·拉登，轰炸巴米扬大佛，美国的驻军等等与血腥暴力相连的极端事件。记得史泰龙的《第一滴血》有一部以阿富汗为背景，但其为我们打开的依旧是战争的窗口。
　　直到美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼在2003年为我们带来了小说《追风筝的人》，世人才开始了解到阿富汗人也并不都是拿着枪长大的。随着书中阿米尔的视角，我们第一次了解了真实的阿富汗人的生活。因为小说展现给大家了一个陌生而熟悉的世界，同时也更因为作者高超的讲故事手法，小说在2003年一跃取得了全美畅销书排行榜探花的好成绩，仅就美国一地就狂卖了三百多万本。即使在中国盗版竞争激烈的情况下，小说的销量依旧不俗。而且在各大高校的文学课堂上，《追风筝的人》都被列作了推荐书目。
　　这样一部以热点地区为背景的畅销小说，交织着亲情、友情、战争、救赎还有异国风情等等都是极为适合改编电影的主题元素。斯皮尔伯格为东家梦工厂亲自出马才拔得头筹，拿下了小说的改编权。随后，德国导演马克·福斯特拿起了本片的导筒。这位德国电影崛起时代的中坚力量曾经以一部《死囚之舞》将黑人女影星哈利·贝利送上了奥斯卡影后的皇位，使其成为有史以来唯一的一个加冕奥斯卡影后的黑人影星。2004年他又与一线红星约翰尼·德普、凯特·温斯莱特合作拍摄了大获好评的《寻找梦幻岛》。如今的马克·福斯特已经成为了好莱坞中备受关注的导演之一。除了本片之外，明年的重头戏第22部007也确定了由他来执导。对于禁忌题材和争议话题的巧妙处理是这位德国导演的一大看家绝活，这次选择他来执导《追风筝的人》，也正是因为片中涉及到了十分棘手的儿童强暴戏。
　　不过，尽管导演功力深厚，颇受争议的儿童强暴场面在戏里戏外还是引起了不小的轰动和风波。因为在选角时对于两个阿富汗小男孩的角色，马克·福斯特总觉得美国小孩无法做到完全的神形兼备。在面试了大量美国小演员后依旧没有一个符合导演的心意。于是，剧组干脆飞往阿富汗，在喀布尔的一所学校里挑选了三个男孩还出演本片。小演员都是土生土长的阿富汗人，本色的演出虽无技巧，但朴实的风格正是影片所需要的。但是万没想到，影片中强暴的场面给几个小演员带来了莫大的麻烦。在三个小演员完成拍摄回国后就不断的遭到骚扰。许多当地人认为他们在影片中公开出演那样的镜头是违背了伊斯兰教的教义，犯了大忌。甚至有恐怖组织向他们发出威胁的声明。因此影片的上映日期也比原先的11月2日推迟了一个多月，只为了等效男孩们在12月6日结束学期后把他们接回美国确保其安全后再将影片发布。而对于小男孩们的未来，发行公司却也是束手无策，他们初步打算等待明年风波平息之后再将小男孩们送回阿富汗。但许多人认为阿富汗已经不再适合小男孩们居住了。并且认为发行公司这样的做法是极度不负责任的。之后又有消息传出来说小演员们的片酬只有1万多美元，像《追风筝的人》这样奥斯卡级的影片以如此低廉的价格在美国是绝对找不到演员的。两件事加起来惹得公众义愤填膺，他们为了保护几个小男孩，谴责发行公司不公平的操，作还专门成立了名为“拯救追风筝男孩”的网站，在网站上一面为小男孩们募集捐款好让他们永远留在美国，另一面言辞激烈的声讨着发行公司。如此的风波之后，影片早已经未映先红。不过其承载的公众目光也早已超越了影片本身……