许多人认识美国导演朱利安·施纳贝尔，是通过2007年的电影《潜水钟与蝴蝶》。那是一个关于脑中风患者的真实故事。施纳贝尔觉得，人们总是喜欢将导演和其作品中的人物混为一谈。当时他就遇到了一些令他哭笑不得的事情：总有人不停的问他，“你是否也经历过脑中风？”这次，当他拍摄这个巴勒斯坦女孩的遭遇时，正巧故事的背景又是中东战争，媒体就开始纷纷猜测，这会不会与施纳贝尔的犹太人血统有关（他的母亲曾是美国犹太复国主义组织的领导人）。对此，施纳贝尔表示这显然是无稽之谈：“从小，我很少在意自己有犹太血统这件事。应该说，我的信仰对我来说比犹太教更重要，这也是我一直在努力在做的事情。即便是现在，我也没怎么考虑过（身为犹太人）这件事情。很多人觉得导演拍摄的东西一定是与自己的生活密切相关的，我觉得这是一种偏见。”
　　谈到拍摄这部电影真正的初衷，绝对与施纳贝尔的现任女友露拉·耶布瑞尔脱不开关系。露拉正是《米拉尔》的同名原著小说的作者。当时，施纳贝尔正在威尼斯参观一个博览会，他在那里遇到了露拉。露拉向他推荐了根据自己小说改编的剧本，希望有机会被拍成电影。起初，施纳贝尔看了剧本并不感兴趣，就向露拉索要了小说来阅读，结果却爱不释手。他几乎每读到精彩的地方就会兴奋地打电话跟露拉分享。施纳贝尔坦言，自己被这部小说展现的东西震惊了，似乎自己见证了这个女孩的成长，必须为她做点什么一样。他从小说中形形色色的人物身上，看到了许多人性中共通的东西，包括那些闪光点和阴暗面。米拉尔遇到的问题是每个人都可能去面对，都需要去思考的：“就像我们都曾经从孩童时代走过来，总有一个时刻，你需要决定你到底要成为什么样的人。”正是这样的一个想法，让他决定的着手于这个故事。以前，他会刻意避开与母亲有关的那些题材，但是通过汉德的经历，让他有机会挖掘那些有着相似经历，却产生不同想法的人。LadyInSatin/文