本片翻拍自1980年的同名电影。当时，原版在上映后并未得到太多关注，却在2000年得以发行DVD后，获得众多Cult影迷的追捧，其画面中大量的暴力和强暴镜头，让它被影迷们奉为 “剥削电影”的经典之作。在英国，这部电影由于大尺度场景和极端镜头，一直被禁止放映，只在2006年到2008年之间于恐怖频道播放过几次未删减的版本。迄今为止，英国都一直不允许该片DVD的发行。
　　翻拍版的血腥残暴程度比起原版绝对有过之而无不及，即便是曾经执导过《电锯惊魂》系列的美国影人达伦-林恩-鲍斯曼，都不断感叹：“这真的是非常黑暗的东西，我们不该把它拍出来。”不知道是因为伴随着这样的电影成长，还是厌倦了暴力，鲍斯曼没有过多的渲染暴力场面，而是极力营造一种心理恐惧。可以肯定的是，这绝对会是一部令人极不舒服的作品。这种不舒服不是来自于粗口或者肢体语言，而是人在某种极端环境中会自然产生的不适感。即便是在恐怖片里已经摸爬滚打多年的演员，都被拍摄过程中的境况吓得不轻，作为主演之一的布莱恩娜•伊维根在微博上大吐苦水说：“这是我从影以来经历过的最可怕的一天，我估计整个星期都要被噩梦缠身了。”而之前，这位女演员面对一些砍掉对方脑袋或戳破某人喉咙的场面，都还能从容面对。
　　对于片中最重要的母亲一角，鲍斯曼早就有了想法：首先要与原版有所区别，其次，绝不要是一个简单冷血的喋喋不休的母亲。在原版中，每个人物都不免有些脸谱化，其中有两个乡下坏蛋，一个牙齿不好，一个总在状况外，他们的母亲异常疯狂和话痨。鲍斯曼要做的，是尽量让这些人物显得真实，让观众不仅害怕这些杀手，还要愿意去关心他们发生了什么。LadyInSatin/文