犬之岛(2018)
去 犬之岛(2018)的页面 >《犬之岛》这部定格动画(通常所指的定格动画一般都是由黏土偶,木偶或混合材料的角色来演出的)受日本传说启发,故事发生在日本一个虚构城市,动画里面可见许多日本文化元素。在现实生活中,还真的有个叫“犬之岛”的地方,它位于伦敦东部,是个泰晤士河上的半岛。不过韦斯·安德森的这部《犬之岛》和它一点关系也没有。
《犬之岛》是韦斯·安德森首部完全由自己编剧并导演的电影。这是韦斯•安德森的第九部故事片和第二部定格动画(第一部是《了不起的狐狸爸爸》,这是韦斯·安德森的成名作,当时共收获了大大小小17个奖项及提名)。熟悉他的影迷都知道,他非常喜欢定格动画。本次他创作《犬之岛》的灵感主要来自美国动画公司Rankin-Bass拍摄的定格动画——圣诞节特别节目以及日本大导演黑泽明的电影。
值得一提的是,该动画片的配音阵容相当豪华,其中,“老白”布莱恩·科兰斯顿、爱德华·诺顿、鲍勃·巴拉班、杰夫·戈德布拉姆、比尔·莫瑞将为五只主角小狗配音。而这也是比尔•莫瑞与韦斯•安德森的第八次合作了。影片的故事背景设定在日本,因此日本演员也在片中占有不小的比例,除了大名鼎鼎的渡边谦了,还有村上虹郎、高山明、野田洋次郎、伊藤晃以及本片的编剧野村训市等。为影片主角小男孩配音的也是一位加拿大日裔小演员。
关于影片的日本元素,安德森说,4年半以前开始为电影做背景调查的时候,他发现google虽然能查到所有你想要的信息,但你要是不会用那种语言的输入法那什么都是白搭——很多东西语言不通还是没辙。所以他请来了野村训市作为本片的日本元素顾问,他也承担了很多片中日语对白的翻译,在片中他还为“市长”一角配音。也许是对语言障碍这一点感受太深,安德森设置了一个可爱的小梗:只有一条狗能听懂电视上的人在说什么,而别的狗都听不懂日语。本片为了让观众对狗狗们更加有代入感,所以在片头就用字幕说明“狗吠已直接转换成英语”,但是人类说的日语却基本不配字幕,这就让不懂日语的观众对狗狗更有代入感了。
让人眼前一亮的配音演员还有2018金球奖和奥斯卡影后弗兰西斯·麦克多蒙德和寡姐斯嘉丽·约翰逊。这也是寡姐7年来第七次在电影中仅扮演配音的角色。之前的六个电影分别是,2004年的《海绵宝宝》,2013年的《她》,2014年的《深底》,2015年的《刺客香蕉》,2016年的《丛林之书》,以及2016年的《欢乐好声音》。
韦斯·安德森为本片的某个角色的配音演员举办了一场公开选角。报名要求只有一条,你要向马丁·斯科塞斯创立的电影基金会捐赠至少十美元,马丁·斯科塞斯创办这个基金会的目的是募集资金专门用来电影的保存和修复工作。
《犬之岛》第一个预告片里的背景歌曲是“西岸流行艺术实验乐队”的单曲《我不会伤害你》,淡淡的忧伤和电影的基调很相配。
虽然本片在2018年3月23日于美国上映,但是在2018年2月15日开幕的第68届柏林电影节,《犬之岛》就作为柏林电影节的开幕片面向观众了,这也是柏林电影节史上首部动画片的开幕片。在放映当天收获了一波强劲口碑。包括《indieWire》、《Collider》、《CineVue》、《每日邮报》在内的诸多媒体都认为,“这是韦斯·安德森最美丽、最吸引人的电影。”、“在细节和质感上无懈可击”。碰巧这片还赶上了我们的狗年,简直就是“狗年最值得期待的狗片”了,这部片可是要秀铲屎官们一脸啊,让我们拭目以待吧!哈迷疯子/文