攻壳机动队(2017)
去 攻壳机动队(2017)的页面 > 好莱坞又要来辣动漫迷的眼睛了。继《拳皇》中推出了“六神”版的八神庵,《七龙珠》中推出了早熟版的孙悟空引起动漫迷公愤以后,这次好莱坞又把目标定为另一个极大地影响了世界文化的日本动漫经典——《攻壳机动队》。
《攻壳机动队》(Ghost In The Shell)是动漫史上最经典的作品之一。1989年4月22日这部由士郎正宗创作的漫画开始在讲谈社青年漫画刊物《周刊Young Magazine》海贼版上连载,在日本取得巨大成功。在当时以热血与浪漫为主题的时代背景下,士郎正宗的作品显然是个另类。《攻壳机动队》风格灰暗,里面赛博朋克风格的复杂故事,极其专业的信息量,更有阐述士郎正宗的政治、哲学、宗教观点,并不为编辑和部分资深读者所看好。但是随着剧情的展开,依靠士郎正宗的编剧能力与画功(分镜工整完满,人物写实),那一大堆的栏外补充文字和寓意深刻的剧情震撼了读者的心,很快就成为了当时漫画界最热门的话题。之后又衍生出了9部剧场版,3部OVA和两季TV版动画。
《攻壳机动队》的漫画震惊了日本,但带给世界更深远影响的是这些动画改编作品。尤其是1995年由动画大师押井守执导的首部剧场版。在原版漫画中,故事多为短篇单元,人物在不作战时表现很轻松,对世界抱持乐观态度。与士郎正宗原著的漫画比起来,押井守的改编作品更为严肃,甚至可以说是压抑。每个角色都基本不笑,还把儿童个性的攻壳车角色略去。押井守甚至在电影中故意让女主角草薙素子长时间不眨眼睛,使得她“就像个玩具娃娃一样”。画面和音乐也都精美恢弘,尤其是影片中著名的《傀儡谣》,更是有一种现实与超现实分不清界限的沧桑感。押井守通过沉重而又宏大的叙事方法,引导观众探讨一个沉重且很难得到答案的问题——生命与机械的定义究竟是什么?精美的制作和深邃的主题在日本国内及国际上都广获赞誉。影片在欧美上映贵为票房冠军,英文版录像带也占据了美国Billboard录像带销售榜第一位。而且也深深打动了美国的电影大拿。詹姆斯-卡梅隆、昆汀-塔伦蒂诺等名导都对本片大加赞赏。受影响最大的当属沃卓斯基姐妹。当年还是名不见经传的小导演的兄弟俩(现在都成姐妹了。。笔者清晰记得几年前看《看电影》杂志里说他们变成兄妹了,那个作者还在感慨世事变迁。谁知道几年后两人都变女性了。。这种变迁相信那个作者也想不到。。),据说他们俩当年就拿着《攻壳机动队》的录像带放到制片商的桌子上,保证自己能够拍出这样的电影,从而得到了拍《黑客帝国》系列的机会,同时《黑客帝国》在主旨上也充分借鉴了《攻壳机动队》,(比如脖子后面插插管)。
本次改编成真人版,主要改编的蓝本就是1995年的第一部剧场版。同时也会借鉴其他作品。从预告片放出的画面上看,这一版的改编还是相对靠谱的,起码没有在主角人物造型上瞎开刀(但是白人版的素子还是引发了粉丝们不小的抗议,而且由于角色已经变成白人,再称呼日本名字就有些不合适了,所以片中女主角的称呼是少佐)。但是好莱坞最让粉丝们辣眼睛的,就是好莱坞常常为了简单暴力地引入duangduangduang的场面而简化甚至歪曲原版人物性格,最终使得原版的思想深度也变成蜻蜓点水的点缀而已。从本次翻拍所设定的反派角色就可以看出,看来好莱坞这次还是要这样干了。
1995年的剧场版的大反派是傀儡师,TV版的反派是笑脸男和久世。每个反派都有着复杂的故事背景,并且在与主角的对抗中都引发了主角深刻的思考。但是显然思考会影响好莱坞duangduangduang。所以剧组干脆把久世、傀儡师、笑脸男等多个著名的《攻壳》角色杂糅了起来,“自己创造了这个角色”,导演鲁伯特-桑德斯说。
原本剧组是想让第一季里亦正亦邪的笑脸男来作为反派的,但是这个复杂的人设显然会分散了观众对片中花了重金打造形象的主角素子的注意力,因此为了符合好莱坞的思维——一切以主角为中心,剧组选择了和素子有过一段过去的久世来做反派,这样还可以省掉不少讲反派人物背景的时间,说不定素子和久世在片中还是相爱相杀的关系。然后再加入傀儡师和笑脸男的一些特点进去,然后就可以duangduangduang了。
扮演久世的迈克尔-皮特非常入戏,他甚至在排戏的时候不像其他演员那样住在拖车里,而是住在片场旁边的一个集装箱里,这样他可以一边抽烟一边打沙袋,然后一直跳绳……显然这个角色暴力倾向非常严重,随时都要搞爆炸的样子。
也许不是铁杆粉丝的朋友或许看不出什么槽点,甚至这样duangduangduang的拍法也能吸引新粉丝对原版动画片产生兴趣,重新掀起一股“攻壳热”。不过要了解原版动画,每个系列说的是什么还是要了解一下的。
《攻壳机动队》的各个动画作品其实是由三个不同的导演制作的,制作思路也很不一样,所以完全可以当作不相关的故事来看。最著名的是押井守制作的三部剧场版,分别是1995年的《攻壳机动队》,2004年的《攻壳机动队2 无罪》(本片还入选了当年度的戛纳电影节主竞赛单元),以及2008年的《攻壳机动队2.0》(其实是1995年版的重制版,画面提升并且有一些小细节的改动)。这三部的特点就是,帅,而且深奥,气氛相当沉重压抑,看了可能会怀疑人生。
与原作漫画最为符合的是神山健治制作的TV版和OVA,两季TV版内容也更为完整和丰富,而且原作漫画作者士郎正宗也加入了制作。相比之下,剧场版更像是押井守借用《攻壳机动队》的设定来为了表达个人想法,原版漫画里很多人物在剧场版里甚至都没机会露脸。第一季动画为《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》讲述笑脸男事件。第二季动画为《攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG》讲述个别的十一人事件。两季动画都会延伸出很多支线情节,前两部OVA——《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX :笑脸男》和《攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG:个别的十一人》就是提取主线主线剧情做的精简版,第三部OVA为《攻壳机动队 Stand Alone Complex: Solid State Society》,是第二部OVA的续作,然后又推出了《攻壳机动队 Stand Alone Complex: Solid State Society 3D》,这部剧场版其实是第三部OVA的3D重制。TV版动画有一点很囧的就是,由于TV版的制作公司不固定,所以有时候你会发现角色的样子会变,甚至还会有经费不足的时候。。。所以从画面上来说还是完全不在乎经费的押井守的剧场版更为过瘾,好莱坞此次改编从影像风格上就基本以剧场版的为蓝本。而在剧情上,本片的灵感则来源于TV版第2季的《草迷宫 Affection》这一集。
第三位导演是黄濑和哉,他的作品为《攻壳机动队 ARISE》系列,目前还没出完,而且挺不招原版粉丝的待见的。
本片在新西兰的惠灵顿拍摄。原本女主角的人选是玛戈-罗比,不过后来玛戈-罗比去演小丑女了。斯嘉丽-约翰逊为了本片把头发染成了黑色。哈迷疯子/文