导演丹尼·伯恩1966年出生于法国北部诺尔省的阿尔芒蒂耶尔。伯恩12岁以前几乎不会说法语，在家只会说皮卡第方言中的一种即Chtimi。在电视综艺节目中他也经常运用自己的方言，在电影《圣诞快乐》Joyeux Noël(2005)中他所扮演的角色说的就是自己的母语Chtimi。他最近的作品还有为全新法国动画片《青蛙的预言》Mia et le Migou(2008)担任配音。
　　·该片于2008年2月20日在法国北部的三个省提前公映，比全国首映时间提前了七天。
　　·男一号凯德·麦拉德最初并不是丹尼·伯恩的第一人选，经过百代电影公司的一位制作人理查德•皮兹特向编剧的推荐，最终才敲定。
　　·为了尽可能保留当地特色，丹尼·伯恩希望多请一些群众演员，特别是贝尔格的当地居民。原来预计是需要200名群众演员，最后的结果是来了超过一千人。