制作人 Produced by
　　拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb - producer
　　Jean Bréhat - producer
　　朱莉·葛耶 Julie Gayet - producer
　　Antoun Sehnaoui - producer
　　Nadia Turincev - producer
　　Lara Chekerjian - line producer
　　Abla Khoury - line producer
　　Charles S. Cohen - co-producer
　　Genevieve Lemal - co-producer
　　Muriel Merlin - associate producer
摄影 Cinematography
　　Tommaso Fiorilli
剪辑 Film Editing
　　Dominique Marcombe
原创音乐 Original Music
　　Éric Neveux
服装设计 Costume Design by
　　Lara Khamiss - (as Lara Khamiss)
副导演/助理导演 Assistant Director
　　Kamal Baghdadi - additional second assistant director
　　Reine Razzouk - second assistant director
　　Nay Tabbara - third assistant director
　　Gilles Tarazi - first assistant director
声音部门 Sound Department
　　Karine Bacha - boom operator
　　Guilhem Donzel - sound mixer
　　Patrick Ghislain - foley mixer
　　Rawad Hobeika - additional sound mixer (uncredited)
　　Vincent Maloumian - foley artist
　　Bruno Mercere - re-recording mixer
　　Olivier Walczak - sound editor
　　Rana Eid - adr