塞巴斯蒂安-莱里奥凭借2013年的《葛洛莉亚》获得多项国际大奖，这部电影帮女主角宝莲娜-加西亚拿下了柏林电影节最佳女演员奖。这次，他又带着一个有关于变性人的复杂的爱情故事回归到大银幕前。就像是《葛洛莉亚》那样，这位智利导演把女主角放在了各种冲突交织的中心，开始了她的爱情、生活和悲伤的旅程。不过这一次，他选择了与以往不同的叙事方式。莱里奥一直在寻找能超越《葛洛莉亚》那种苦乐参半的电影语言，在那部电影中，他已经综合了不同类型的电影特征。这一次，他想走的更远，做一部更具有风格化的作品。选择丹妮拉-维加和变性人题材的主要原因，是这是一个具有挑战性的、前沿性的课题。这是一个保证将故事拍成电影会有挑战性的方法。电影与角色进行了互动，她拒绝为自己的身份贴上标签，电影本身也如此。

莱里奥说：“这是一部浪漫的电影，一部葬礼电影，一部关于侮辱和报复的电影，一个人物的研究，它有一个纪录片元素的内核，这是一个关于鬼魂的电影——但没有任何一个特征是主导了这部电影的。它在不同的身份之间转换，拒绝停留在单一的想法上。在西班牙语中，género意为流派和性别，就像我们谈论变形的女人的方式是一样的，我们可以把《普通女人》形容为一个“变型”的电影。我想开拓一个全新的电影领域，制作一部梦幻般的作品。虽然它有现实的元素，但它超越了现实主义。这是我在拉美会做的事情，我们敢这么做，即使一次又一次会陷入社会现实主义的陷阱。”这部电影是莱里奥的一个政治宣言。政治需要答案，而电影需要提出问题。“电影应该像巴赫的音乐，而不是政治议程。无论是主题还是形式上，它都质疑了我们平时谈论自己和世界所使用的标签。它讨论如何寻找一种方式摆脱这些限制。并从一个更复杂、更开放的类型角度开展工作。电影通过不规定自己成为这个或者那个来完成这个想法。”LadyInSatin/文