制作人 Produced by
　　Ahmed Amer - associate producer
　　Shoja Azari - producer
　　Beatrice Bulgari - co-producer
　　Jerome de Noirmont - executive producer
　　Marta Donzelli - co-producer
　　Ilann Girard - associate producer
　　Mohamed Hefzy - associate producer
　　Ahmed Ibrahim - associate producer
　　Gerhard Meixner - producer
　　施林·奈沙 Shirin Neshat - producer
　　Ole Nicolaisen - line producer
　　Gregorio Paonessa - co-producer
　　Roman Paul - producer
　　Georges Schoucair - co-producer
　　Antonin Svoboda - producer
　　Bruno Wagner - producer
　　Jamak Zandbaf - associate producer
摄影 Cinematography
　　Martin Gschlacht
剪辑 Film Editing
　　Nadia Ben Rachid
原创音乐 Original Music
　　Amin Bouhafa
艺术指导 Production Designer
　　Erwin Prib
美术设计 Art Direction by
　　Attila Plangger
　　Halima Zniber
服装设计 Costume Design by
　　Mariano Tufano
副导演/助理导演 Assistant Director
　　Tarik Hkim - second assistant director
　　Marian Mlynek - second assistant director
　　Ghita Moumen - trainee assistant director
　　Marouane Reda - third assistant director
　　Manuel Siebert - assistant director
声音部门 Sound Department
　　Amouzoune Abderazak - boom operator
　　David Almeida Ribeiro - boom operator
　　Claus Benischke - sound mixer
　　Jörg Klaussner - foley recordist
　　Lasse Kröger - adr recordist
　　Tina Laschke - foley editor
　　Peter Roigk - foley artist
　　Matthias Schwab - re-recording mixer
　　Markus Wurster - mixing assistant
布景师 Set Decoration by
　　Mark Rosinski
化妆造型 Makeup Department
　　Camilla Cavenaghi - prosthetic trainee
　　Desideria Corridoni - key hair stylist
　　Francesca Galafassi - prosthetic technician
　　Mina Ghoraishi - makeup artist
　　Andrea Leanza - prosthetic sculptor
　　Alexander Moser - makeup assistant
　　Khadija Najahi - makeup artist
　　Antonello Resch - key makeup artist
　　Mauro Tagliaventi - assistant hair stylist
　　Hannelore Uhrmacher - makeup assistant
　　Valentina Visintin - key prosthetic makeup artist
　　Henriette Zwölfer - makeup assistant