制作人 Produced by
Buzz Feitshans - producer
Robert Fentress - associate producer
马里奥-凯萨 Mario Kassar - executive producer
Elliot Schick - associate producer
罗纳德-舒塞特 Ronald Shusett - producer
安德鲁-G-瓦吉纳 Andrew G. Vajna - executive producer (as Andrew Vajna)
David Rodgers - creative producer
摄影 Cinematography
约斯特-瓦卡诺 Jost Vacano
剪辑 Film Editing
Carlos Puente
Frank J. Urioste
原创音乐 Original Music
杰瑞-高史密斯 Jerry Goldsmith
艺术指导 Production Designer
威廉-山德尔 William Sandell
美术设计 Art Direction by
James E. Tocci - (as James Tocci)
J osé Rodrigues Granada - (as Jose Rodriguez Granada)
服装设计 Costume Design by
Erica Edell Phillips
视觉特效 Visual Effects Supervisor
埃里克-布雷维格 Eric Brevig
副导演/助理导演 Assistant Director
维克-阿姆斯特朗 Vic Armstrong - second unit director
Guillermo 'Memo' Carreno - second assistant director (as Guillermo Carreno Saaved)
Efren del Moral - second assistant director
Matthew Feitshans - second unit director
Ileana Franco U. - second assistant director
A. Hugo Gutierrez Cuellar - second assistant director (as Hugo Gutierrez Cuellar)
Miguel Lima - first assistant director
Kuki López Rodero - first assistant director (as Juan Carlos 'Kuki' Lopez)
Íñigo Vallejo-Nágera - second assistant director (as Inigo Vallejo)
声音部门 Sound Department
David A. Arnold - dialogue editor
David Bartlett - sound effects editor
Ron Bartlett - sound effects editor (as Ronald Bartlett)
John Brilhante - re-recordist (as John W. Brilhante)
James Christopher - sound effects editor
Heriberto Cárdenas - cableman (as Heriberto Cardenas)
Carlos Delarios - re-recording mixer
Dean Drabin - adr mixer
Ezra Dweck - sound effects recording
Donald Flick - sound effects editor
Judee Flick - foley editor
Stephen Hunter Flick - supervising sound effects editor (as Stephen H. Flick)
Dana Gustafson - assistant sound editor
Scott Hecker - supervising dialogue editor (as Scott A. Hecker)
Alan Howarth - special sound effects
Nicholas James - sound effects editor
Doug Kent - assistant sound editor (as Douglas C. Kent)
Michael J. Kohut - re-recording mixer
Susan Mazzei - assistant sound editor
John Pospisil - special sound effects
Steve Richardson - foley editor
Aaron Rochin - re-recording mixer
Fred Runner - boom operator / production sound
Hank Salerno - adr editor
Norman B. Schwartz - supervising adr editor
Dan Sharp - re-recordist (as Daniel Sharp)
George Simpson - sound effects editor
Michael R. Sloan - post-production sound supervisor
Gina Spiro - assistant sound editor
Nelson Stoll - production sound
Rosemarie Wheeler - assistant sound editor (as Rose Marie Wheeler)
Butch Wolf - foley editor
David W. Alstadter - foley mixer (uncredited)
Vanessa Theme Ament - foley artist (uncredited)
Matthew Harrison - foley editor (uncredited)
Jason King - asst. sound designer (uncredited)
Oscar Mitt - sound (uncredited)
Bill Rojas - sound facility supervisor (uncredited)
Steve Lee - sound effects librarian (uncredited)
布景师 Set Decoration by
Robert Gould
选角导演 Casting
Mike Fenton
Valorie Massalas
Judy Taylor
化妆造型 Makeup Department
Craig Berkeley - makeup artist
罗伯-伯汀 Rob Bottin - special makeup effects design and creation
Rosemary Campbell - makeup artist
Jeff Dawn - makeup department head
Vincent Prentice - lead special makeup effects artist / special makeup effects
Raúl Sarmiento - assistant makeup artist
Alfred Sousa - special makeup effects: Rob Bottin Crew
Peter Tothpal - key hair stylist
Robin Weiss - makeup artist
Michael White - hair stylist
Charles Carter - special makeup effects artist (uncredited)