本片翻拍自1957年好莱坞名导薛尼卢梅(Sidney Lumet)的同名旧作--美国版本《12怒汉》，影片的导演是俄国著名大导演尼基塔·米哈尔科夫(Nikita Mikhalkov)，翻开这位大导演的演历表，有一连串的头衔尾随其名之后。他不但拍出了夺得‘威尼斯金狮奖’最佳影片和欧洲电影奖最佳影片的《蒙古精神》，还有与张艺谋《活着》一同拿到戛纳影展评审团大奖以及荣获‘奥斯卡金像奖’最佳外语片的《烈日灼身》也出自他手！而这回的《12怒汉》又顺利地荣获了2007威尼斯影展的‘荣誉金狮奖’，同时还入围了2008年奥斯卡最佳外语片提名。虽然是翻拍老片，但导演却对影片进行了大换血。不但故事的背景从美国搬至俄罗斯，而且影片的片长竟然长达156分钟，足足比旧作多出了一个多小时！虽然影片的主题结构还是沿用老版本，但尼基塔·米哈尔科夫无疑加入了更多信息于其中，并且使影片带有强烈的个人风格！
　　正如国内大导演拍摄年度大片时必定会启用国内最有号召力的全明星阵容一样，米哈尔科夫为《12怒汉》也配备了俄罗斯最为顶尖的豪华阵容，参演本片11位陪审团员的全是俄国一流影帝以及演员，而“陪审团主席”这一角色竟然是他亲自上阵，所以我们也可以看到12为俄罗斯顶尖级演员火花四溅的演技对决！堪称传奇；若是你没有见过尼基塔·米哈尔科夫的尊容也没有关系，《12怒汉》海报上的那位就是他本人，这部作品在俄罗斯创下了天价票房，直追《守夜人》当年创下的历史纪录。