在首款预告片发布时，贝尔的一段激情戏引发不少关注，虽然只露了个背部镜头，但也打破了贝尔不拍激情戏的惯例。张伟平透露，自己让张艺谋三劝贝尔，才说服了这位好莱坞的最佳男配角做出如此突破性的表演。

　　张伟平说，在最初给贝尔剧本的时候，贝尔就拒绝了激情戏。但他和张艺谋都觉得很可惜，因为这段激情戏是影片中的一大亮点。于是，在影片开拍之后，张伟平又让张艺谋跟贝尔提这事，贝尔依然拒绝了。不过，张伟平并没死心。一次去探班时，他向张艺谋询问贝尔的状态，得知贝尔跟“十三钗”和唱诗班的学生们已经处得很有感情，张伟平再让张艺谋去劝说贝尔。过了两个星期，终于接到张艺谋的电话：“贝尔终于同意了！”