翻拍自上世纪1988年上映的喜剧片《偷心大少》的这部《偷心女盗》堪称是近来北美档期上成色不错的喜剧类新片。特别是此翻拍版更是采用了全新的“女版骗子”的角色设置，让故事桥段和笑料都有了全新的形式和卖点。而两个主演安妮·海瑟薇和瑞贝尔·威尔森无论从形象、语言、表达方式等诸多方面的巨大反差的设置，更成为全片喜剧的动力源。当年由史蒂夫·马丁和迈克尔·凯恩两位巨星主演的《偷心大少》，讲述的就是一个英国骗子和一个美国骗子在众多女人之间穿梭的爱情喜剧故事，就已经成为影史中的一大亮点。此番翻拍虽然很难及前作的地位和质量，但从商业片的角度也完全称得上是不错的一番儿了。而事实上，仔细查看影史资料得知，1988年的《偷心大少》也同样是翻拍之作，其“原作”竟是马龙·白兰度和大卫·尼文联手出演的《枕边故事》，故事内容同样是两个风度翩翩魅力四射的片子在海边专门猎取漂亮年轻的女性，骗财骗色。而资料显示，这部《枕边故事》也同样是翻拍片。原来这个组团骗财骗色的故事，在好莱坞堪称经典剧本之一，历代翻拍、此起彼伏。也不由得让人想起欧文·威尔逊和文斯·沃恩曾合作主演的《婚礼傲客》也同样有异曲同工之妙。
该片导演克里斯·阿迪森虽是70后的年轻影人，却颇有才华，他曾凭借执导热播美剧《副总统》而收获美国导演工会的喜剧类最佳导演殊荣。而他参与执导的《幕后危机》和《糟糕历史》等剧集同样口碑超高评分也很高。《偷心女盗》作为其首部完全执导的大电影作品，也预示着克里斯·阿迪森从此开始进军大银幕领域。据悉，他的喜剧电影新作《哈利路亚！》将于明年上映，主演已经敲定了英国男神拉尔夫·费因斯。鲁格/文