电影在杨-莱万（杰克-布莱克 饰演）的波尔卡乐队于宾夕法尼亚州的表演中拉开序幕。在演出结束的时候，杨把妻子玛拉（珍妮-斯蕾特 饰演）带上了舞台。玛拉之前是选美冠军，正在为杨的纪念商店出售的珠宝做造型。音乐会结束后，杨和一个经常去音乐会的听众谈起自己如何与妻子相遇，以及他在成功前如何做遍了各种糟糕的工作，从洗碗到看门，为了实现美国梦他真的拼尽全力。他乐队中的单簧管演奏家米奇（詹森-舒瓦兹曼 饰演）去礼品店找杨，讨论自己退出乐队的事情。杨把他带到附近一家披萨餐厅，劝说他留下，答应给他更多工资。但米奇觉得杨已经把乐队扩展到了不可持续的规模，他还透露其他成员也在考虑退出，特别是当他们听说杨雇佣了一只会跳舞的熊加入表演……LadyInSatin/文