制作人 Produced by
　　Gary Hamilton - producer
　　Mike Gabrawy - producer
　　Yvonne Collins - line producer
　　Todd Fellman - producer
　　Rodrigo Guerrero - production executive
　　Jeff Harrison - executive producer
　　Mark Lazarus - producer
　　Dana Lustig - producer
　　克瑞格·麦克林恩 Greg McLean - producer
　　Jesica A. Andres - associate producer
　　Yossi Ghinsberg - executive producer
　　Lawrence Greenberg - executive producer
　　Berry Meyerowitz - executive producer
　　Randy Simon - executive producer
　　Ryan Hamilton - associate producer
摄影 Cinematography
　　Stefan Duscio
剪辑 Film Editing
　　Sean Lahiff
原创音乐 Original Music
　　约翰尼·克莱默 Johnny Klimek
艺术指导 Production Designer
　　Matthew Putland
美术设计 Art Direction by
　　Diana Trujillo
视觉特效 Visual Effects Supervisor
　　Bryn Morrow
　　Marty Pepper - KOJO
副导演/助理导演 Assistant Director
　　Florence Ortiz - second assistant director
　　Julián Duque - second unit director
　　Ian Kenny - first assistant director
　　Jo Suna - second assistant director
　　Isabel Vargas - second second assistant director
声音部门 Sound Department
　　Tristan Atkins - 2nd boom
　　Craig Walmsley - sound recordist
　　Dylan Burgess - foley editor
　　Steve Burgess - sound designer
　　Bruce Emery - dolby consultant
　　克里斯·古兹 Chris Goodes - re-recording mixer / sound designer
　　Rich Macar - a.d.r. recordist
　　Oscar Méndez - boom operator
　　Glenn Newnham - dialogue editor
　　Diego Ruiz - dialogue editor
　　César Salazar - sound mixer: colombia
布景师 Set Decoration by
　　Justine Dunn
选角导演 Casting
　　Ben Parkinson
　　Susanne Groen
化妆造型 Makeup Department
　　Rick Findlater - make-up/hair designer / makeup and hair
　　Olga Turrini Bernardoni - hair and make up artist
　　Samantha Lyttle - prosthetics supervisor
　　Cora Montalban - makeup artist / hair stylist
　　Jacqueline Priem - additional makeup artist
　　uinton Wallace - hair makeup artist