制作人 Produced by
Nicolás Celis - producer
阿方索-卡隆 Alfonso Cuarón - producer
Jonathan King - executive producer
大卫-林迪 David Linde - executive producer
Gabriela Rodriguez - producer
Jeff Skoll - executive producer
摄影 Cinematography
阿方索-卡隆 Alfonso Cuarón
Galo Olivares
剪辑 Film Editing
阿方索-卡隆 Alfonso Cuarón
Adam Gough
艺术指导 Production Designer
欧亨尼奥-卡巴贝罗 Eugenio Caballero
服装设计 Costume Design by
Ana Terrazas
视觉特效 Visual Effects Supervisor
Miguel De Hoyos
Sheldon Stopsack
副导演/助理导演 Assistant Director
María Raquel Dioni - key second assistant director
René Villarreal - first assistant director
Luis Fernando Vasquez - second second assistant director
声音部门 Sound Department
José Antonio García - sound
Sergio Diaz - sound designer / supervising sound editor
Craig Berkey - sound effects editor
Tim Burton - mix technician
Michael Feuser - dialogue editor
Ruy García - supervising adr editor: sound designer
Skip Lievsay - re-recording mixer
Igor Nikolic - foley editor
Caleb Townsend - assistant sound editor
Jaime Baksht - adr mixer
Andrew Caller - additional re-rerecording mixer / mix technician
Perla Chavez - coordinación de estudios
Michael Clayton - mix technician
Michelle Couttolenc - adr re-recordist
Jaime Sainz Cuevas - foely editor
Eric Dounce - sound effects editor
André Díaz - sound recordist
Giobeth Díaz - sound recordist
Alitzel Díaz Rueda Flores - first assistant sound editor
Enrique Greiner - sound editor
Craig Henighan - re-recording mixer
Carlos Honc - dialogue editor
Luis Huesca - sound effects editor
Alejandro Avila Leyva - data management
Manuel Montaño - dialogue editor
Alan Romero Riva Palacio - foley artist
Luis Omar Parra - sound effects editor
Javier Quesada - sound editor
Jaime Sainz - foley recordist/editor
Micky Sierra - temp re-recording foley mixer
Wyatt Sprague - sound effects editor
Diego Villar - sound designer assistant
Liliana Villaseñor - sound editor
选角导演 Casting
Luis Rosales
化妆造型 Makeup Department
Beatriz Vera - hair stylist