《竹取物语》的故事，可谓是千百年来广为流传的日本民间传说。正如中国的嫦娥奔月般家喻户晓。但人们只知道辉夜姬因为犯了错才被从月亮上贬到人间，而她究竟所犯何罪却难以定论。日本动画的又一位旗帜性人物高畑勋在历经多年的创作和全新的理解之后，终于向世人们呈现出了他心目中这个不同以往的《辉夜姬物语》之全貌。事实上，这部《辉夜姬物语》原本定于与老伙伴宫崎骏的《起风了》在2012年底同期上映，但因制作上的种种问题而拖延了档期，而最终推迟到2013年才与观众见面。或许是因祸得福，档期的推迟也使得制片方原定的配乐指导池边晋一郎，被后来换成了更加国际范儿的大师久石让，这也无意中促成了两位业界大咖久石让和高畑勋的首度合作。说到老导演高畑勋，就不能不提大名鼎鼎的吉卜力工作室和另一位动画大师宫崎骏。而两人不同的创作风格也同样让世人感受到了日本动画的无限魅力。
　　说到制作，通常动画的制作方法是前景人物和背景分别绘制在不同的图上，经后期叠加而成。但高畑勋反其道而行之，人物和背景绘制在一张图上，并且采纳田边修的建议，使用类似草图的线条描绘人物，从中寻找超越动画的生命力。吉卜力为了制作这部影片还特别成立了第七工作室。而本片作为日本本土的老声优地井武男的遗作（2012年6月29日去世享年70岁），也一度成为喜欢他的日本观众们难以割舍的情愫。而一向追求逼真效果的高畑勋采取预先录制对白的方法，早在2011年夏天即完成了地井武男的录音，所以得以留下老人最后的声音。萦绕片中的婉婉动听的童谣《天女之歌》的词曲也出自高畑勋之手，并有坂口理子协助作词。另外，该片也是吉卜力工作室最长的动画长片，达到了137分钟，超过了133分钟的《幽灵公主》。
　　该片早在去年便率先于日本本土以及中国香港等地公映，并取得了相当不俗的票房成绩。如今在美国上映的版本中，出品方则找来了当下最红的大萝莉科洛·莫瑞兹、亚裔女星刘玉玲以及帅哥詹姆斯·麦斯登等人为该片重新配音，不知在如此幽美舒缓的东方味儿浓郁二维动画世界里，美国观众能否适应。鲁格/文