血疑(1975)
当年译配《血疑》时,大岛茂的配音演员简肇强为了配 好《血疑》,足足瘦了十几斤,柏崇新累到最后甚至躺在地上配。 宇津井健在出演大岛茂时,妻子也患有白血病,拍戏过程中,白天大岛茂要伺候幸子,晚上宇津井健回家还要伺候妻子。 姚锡娟为了体现幸子内向、优柔的气质,她把以前配小鹿纯子时高亢嘹亮的音色压暗,语调没有太大的起伏却充满细微的变化,保留山口百惠的语言停顿习惯和笑的风采。