刘若英坦言台词有难度，在拍摄的那段时间，遇到台词讲不好的地方，现场所有工作人员都是她的老师。　
　　若英说与鄢颇合作得很开心，有一场骂街的戏，一直放不开去演，鄢颇就亲自上阵指导，示范如何骂街，把泼妇的架势展现的淋漓尽致，引的现场演职人员大笑不止。　
　　刘若英为了练好北京口音，天天苦练台词，还找其他人帮着听，结果话音说到舌头打结。　
　　刘若英冬天凌晨3点多拍戏嘴被冻僵，台词只能一遍过。