本片改编自2000年出版的同名小说。截至2013年10月，这本小说已经再版38次。小说的作者加拿大女作家黛博拉-艾利斯在1997年的时候去到了巴基斯坦收容的阿富汗难民营，在那里采访了很多来自阿富汗的难民，最终以此为灵感，写下了这本《养家的人》。这本书获得了多项大奖，包括彼得潘奖。在美国、加拿大和欧洲的许多中学更是成为了推荐阅读的书籍。而艾利斯写这本书的初衷也是更好地帮助阿富汗的难民，她已经将超过100万美元的版税捐给了阿富汗的“加拿大妇女互助”慈善机构。该书还获得了诺贝尔和平奖奖得主，阿富汗女孩马拉拉-尤萨夫扎伊的赞誉：“《养家的人》提醒我们，世界各地有多么勇敢和强大的女性。”本片的制片人，著名影星，同时也是著名慈善活动家的安吉莉娜-朱莉叶说：“先如今，阿富汗有千百个女孩像帕瓦娜一样度过她们的童年，她们被迫挑起家庭的重担。这部电影将提醒人们要去注意到到她们的牺牲和付出，并体现出阿富汗文化的多元、创造性和力量。”
本片的另一位制片人是爱尔兰著名绘画师汤姆-摩尔，他同时也是本片的制作公司之一——动画沙龙公司的中流砥柱。近年来他极富爱尔兰风情的动画电影《凯尔经的秘密》和《海洋之歌》成了动画电影界的一股全新的风潮，此次他和带领动画沙龙公司再度出手，会给观众带来一份兼具感动和壮美的阿富汗普通人的史诗。哈迷疯子/文