讲述了17岁陷入昏迷后30岁醒来的女人和一直背对着这个世界生活的30岁的男人之间发生的爱情故事。
禹瑞丽 --- 申慧善 饰
17-30岁。在17岁花样年龄突遭事故，不省人事。睁开眼睛后从镜子里看到了陌生的女人。‘大妈，你是谁？’，天哪，镜子里的那个女人竟然是自己。别人告诉她遭遇事故后整整睡了13年，在这长长的时间里，17岁的瑞丽变成了30岁。17岁的瑞丽曾幻想30岁的自己是在国际舞台上闪闪发光的小提琴手。当时被德国有名的音乐大学提前录取的她坚信自己即将走近美好的未来。但是现实是瑞丽变成了中学学历，没有任何社会经历的30岁‘女人’。要想弥补瞬间被盗走的13年的时间，就要比别人快13倍的速度奔跑…。
外表是30岁，内心只有17岁，所以不可避免地遭到别人投来的异样的眼光。每天在不知是30岁还是17岁的混乱中度过的瑞丽与宇镇和灿结缘…。

孔宇镇 --- 梁世宗 饰
17-30岁。舞台设计师。13年前，17岁的宇镇关闭了心扉，之后再也没有打开，就这样到了30岁。制作比实物缩小40分之1模型的舞台设计师，这就是他的工作。经常会突然拿出尺子量东西，所以很多时候被人误解是变态而卷入是非。
走路的时候经常戴着着耳机，其实没有播放音乐，这只是给别人的一种信号。“不要跟我搭话，不要靠近我”。不想了解别人，也不想让别人了解自己，不想和别人有任何的瓜葛。虽然这样，但也并不是冷酷无聊的男人。偶尔蹦出来的冷笑话会让人笑出来，让人产生更想了解他的冲动。按照侄子灿的话来说，宇镇是‘原味半，辣味半的人生’。半年的时间集中投入到工作，剩下的半年就会突然失踪，借一台大篷车去钓鱼，摄影，看演出等等，在世界各地流浪。
等半年的休息时间结束后，蓬头污面地出现而被人误会，但是对他来说，远离嘈杂的世界，度过一个人的时光的这半年假期是必须的。当宇镇遇到了有点怪异的30岁的瑞丽后逐渐地解开心扉。

柳灿 --- 安孝燮 饰
6-19岁，泰山高中划艇部精英。宇镇的外甥。和在德国当医生的父母一起生活到10岁，在充满爱的家庭里成长，性格单纯乐观。目前是泰山高中划艇部队长，实力第一。父母突然去非洲医疗援助后，在舅舅宇镇家一起生活，遇到了自称是虽然30，但其实是17岁的举止有些怪异的瑞丽。但是仔细观察，这个大嫂的行为举止真的像17岁的少女。慢慢地看到了30岁外表后面隐藏的17岁少女的纯真的样子，越来越觉得她像同龄人，甚至像妹妹。逐渐超越了年龄，和瑞丽成为好友。