故事讲述的是两个家族间的恩怨情仇。

　　圣安德鲁斯小镇上，住着巴尔德斯家族和罗密莱斯家族。两大家族间最大的纷争起于一个温泉——那清如水晶般的泉水，只能灌溉巴尔德斯家的土地，而不能润泽邻家的庄园，即罗密莱斯家族的庄园，该庄园出产全国最好的斗牛。

　　两大家族间彼此仇恨的原因还在于一个惊人的秘密。罗密莱斯家族的庄园主查斯多(Justo Ramirez) 娶了玛加丽塔（Margarita Insunza）为妻，但却与其邻居里格伯托·巴尔德斯 (Rigoberto Valdes) 的妻子弗兰西斯卡（Francisca Rivero）私通。

　　巴尔德斯家生了一个美丽的女儿，名叫阿方西娜 (Alfonsina)，罗密莱斯家有一个独生儿子，名叫亚历杭德罗 (Alejandro)，两人几乎同时出生。他们俩童年时代几乎很少有机会见面。尽管两人是在两大家族互相仇恨的气氛中长大的，可是两个青年男女却一见倾心，尽管他们两人谁也不愿意承认这一点。他们都不相信，两个人可以成为朋友。