猫子和水星结婚2年—。把1970年(昭和45年)的秋天做为舞台，「雏鸟」返回！
前田美奈子（有村架纯饰）与丈夫、厨师秀俊（矶村勇斗饰）一起，在赤坂的西餐厅“寿司店”工作，过着朴实的新婚生活。梦想是，总有一天两个人开店。简直就像一家人一样，寿司店的朋友，个性十足的商店街的人们，被“茜庄”的邻居、房东、最喜欢的朋友们包围着，每天过着快乐的生活。
最近有些担心的是铃舞亭的店主牧野铃子（宫本信子）没有精神。铃子的儿子、厨师长省吾（佐佐木藏之介）和妻子爱子（和久井映见）也对铃子夫妇今后的发展很担心……
另一方面，在咪子的故乡，奥茨城村，成为了高中2年级的妹妹千代子(宫原和)关于前进的道路烦恼中···。
有一天，爱子在商店街的彩票中出色地中了“热海旅行”，牧野家第一次全家去旅行。然后，猫子和秀俊也回奥茨城村探亲。在久违的故乡等待着的是千代子的大演说和引起丑闻回到村子里的时子（佐久间由衣）？！爸爸（泽村一树）的记忆真的回来了吗？！