在转眼即逝的一刹那间，洛杉矶的消防队员戈迪-布鲁尔(Gordy Brewer，阿诺德-施瓦辛格饰，Arnold Schwarzenegger)失去了他曾经所关爱的一切。

　　戈迪急匆匆地前往市中心区的一座多层大楼去见他的妻子和年幼的儿子，他因故晚了一会，却亲眼目睹了一场灾难性的大爆炸，呑噬掉了他的家人们。这场爆炸是由哥伦比亚十年内战期间一个臭名昭著的反叛组织领导人"豺狼"(The Wolf)所策划。原定的目标是哥伦比亚领事馆和美国情报机构的成员。戈迪的妻子和儿子被认定为是“间接伤害”，也就是“无辜的人”在一个错误的时间、一个错误的地点失去了他们的生命。戈迪唯一的安慰是希望正义能为他失去的家庭讨回公道。

　　当美国官方对"豺狼"下落的调查陷入僵局时，戈迪意识到将这伙恐怖分子绳之以法，不能指望任何人而必须靠他自己。他全然不顾朋友们的劝告以及美国中央情报局(CIA)和联邦调查局(FBI)的警告，只身前往被战火摧毁得满目疮痍的哥伦比亚去追踪"豺狼"。尽管要将"豺狼"绳之以法，可能使他自己命悬一线，但到了这个时候，他也没有什么可顾忌的了。戈迪一路穷追下去，从哥伦比亚的热带丛林，又追回到了华盛顿的大街上。在那里又有一枚炸弹即将引爆。

　　本片是著名动作片导演安德鲁-戴维斯(《亡命天涯》、《暴走潜龙》)沉寂4年后重出江湖的力作。

   千首明星金曲铃声任你挑选
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！