近来中国电影人投入资金与人力展开国际合作的事情接二连三，先是昆汀-塔伦蒂诺将来华拍摄他自编自导的最新作品《干掉比尔》的消息传出，接着是几位好莱坞著名电影制片人与内地民营企业——北京星美影视文化传播有限公司合作，将在中国摄制一部5000万美元投资的好莱坞商业大片《魔石》的报道见诸媒体，日前又传来另一家内地民营公司——北京中博时代影视策划有限公司即将与美国Landmark娱乐集团、韩国三和节目制片公司(株)，共同斥资2000万美元拍摄电影《擒狐》的讯息。

　　《干掉比尔》和《魔石》，中方之于外方是协拍的关系，对于《擒狐》来说，“北京中博”和外方则是合作拍摄的关系，为此“中博”还将寻求国内一家电影制片厂提供厂标。据悉，首次成为中、美、韩三国合作的跨国大制作的《擒狐》，三方投资各占30%，采取全球票房分账的方式分配利益。影片暂定由素有“氧气美女”之称的韩国当红影星李英爱主演，并将邀请一位著名的中国导演执导。

　　《擒狐》讲述的是朝鲜末代王朝皇后——明成皇后的故事，为了抵御日本军国的侵略，她帮助国君消除内乱、开展改革，最终被日本政府下达“擒狐”暗杀令……明成皇后在朝、韩人民心中，有着国母和民族英雄的地位，韩国还专门制作了一部80集电视连续剧《明成皇后》。据悉，电影《擒狐》构思脱胎于该部电视剧，剧本由合作三方请高手编写，但定稿剧本将会是英文的，并且影片的拍摄将使用英文对白，成片后配上中文、韩文字幕。

　　剧本、对白使用英文，以及国际化的制作背景，都将使参演影片的中国演员和执导影片的那位“中国知名导演”，共同面临英文水平如何的考验。演员尚且好些，至少可以通过翻译了解角色并鹦鹉学舌。而必须对影片进行整体把握的导演，较好的英文程度在执导《擒狐》的工作中似乎会成为一个不能忽略的问题。除去历数英文底子普遍尚可的香港导演及内地新一代导演外，内地导演中，符合名声大、英文条件好的人，仿佛就陈凯歌、何平、郑晓龙等人。而以导演身份在国际影坛声誉较甚较广者，又偏陈凯歌、张艺谋二人。因此，三方达成共识的“一位著名的中国导演”的人选，我们估妄猜测一下，在内地会否是陈、张、何、郑中的一位？我们使用一下排除法：据日前记者了解，何平今年的工作重心在《天地英雄》的后期制作、全球发行，以及监制三部影片上，所以何导演暂且排除在候选推测外；郑晓龙今年工作重点在北京电视艺术中心的行政事务和组织8部电视剧、2部电影的拍摄工作，以及自己执导影片《图兰多》的筹拍上，这样郑导也“逃脱了干系”。现在剩下陈、张二位，于此事上都有不小“嫌疑”。于是猜测者赶快找台阶下，甩掉排除法，运用娱乐思维：假设《擒狐》片方偏偏属意的是张导演，那么张艺谋不会歌剧偏导歌剧(《图兰多》)、不会舞剧偏导舞剧(芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》)的“艺术八卦史”就将再添一项：英文不灵偏导英文片。哦，说到歌剧《图兰多》想起来了，不通晓英语的确不是张导演执导英文大片、大剧的障碍。

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握