牛振华日前正在紧张排练话剧《谁家老婆进错房》,这是他本人第一次登上话剧的舞台,该剧三年前曾在台北上演,
担任这个主角的是牛振华的好朋友李立群。李立群在和牛振华聊天时,知道他有意要出演这个角色,非常高兴并连连鼓励他加
油。
《谁家老婆进错房》是英国近代戏剧作家雷·库尼的得奖杰作,他算不上是鼎鼎大名的桂冠作家,但
却是商业剧场的走红名人,他的作品都是伦敦西区及百老汇商业剧场 的走红剧。该剧讲述的是执政党的领袖魏阳晓在竞选前和
情妇幽会时在卧室里发现一具死尸,而他的情妇却是反对党的女秘书。就在竞选的这个非常时期,出现了一系列巧合和错综复
杂的矛盾。
该剧导演杨世彭博士曾经导过70出不同类型的作品,但他说:“这是我导演的仅有的一出闹剧,虽然它属于喜闹剧
,但它讨论的课题其实非常严肃,加上剧本编写得绝顶技巧,相信会引起剧坛的深切讨论。”杨世彭博士是1996年在德国
初看此剧,虽然他当时一句德语也不懂,但仍然笑得人仰马翻,回到香港找来英文原著一读,仍觉妙不可言,于是在1999
年的初春杨世彭就把该剧翻译改编成台湾版本,公演了14场全部满场,并临时加演下午场。四个月后,香港话剧团又用粤语
演出了该剧,一演就是22场。3年后的今天,我们终于有幸看到这出戏了,该剧将于4月12日开始在首都剧场演出十场。
晨报记者和璐璐
点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!
15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握
|