新华网北京4月9日电《盖世太保枪口下的中国女人》自从播出以来，观众反响与黄健中当年的《笑傲江湖》惊人的 相似，遭到指责无数之外却也高居央视收视冠军，不过与《笑傲江湖》前期的疯狂炒作相比，《盖世太保枪口下的中国女人》 作为国内首部在境外全程拍摄的电视剧，远赴比利时，谢绝一切媒体访问，无形中为它的拍摄过程蒙上了一层神秘色彩。《盖 》剧中许晴是惟一的中国演员，其他有名有姓的外籍角色达20多个，制片人周琦说演员的挑选是由比利时当地的阿里加多影 视制作公司来承包的。扮演维克多医生的演员安东尼·凡登博格是当地一位家喻户晓的著名电视节目主持人，冯·赫曼将军的 人选是开拍七八天后才找到的，由资深戏剧演员瑞克·汉盖出演。

　　据悉，两位资深外籍演员的片酬是一个工作日1万人民币，安东尼·凡登博格共收入50万元，而瑞克·汉盖则收入 35万元，周琦说他们的敬业精神真是很让人感动，“经常没有戏的时候也来片场，帮忙配戏，而且提供了不少的好建议。” 而在异国拍摄中最大的困难自然是语言障碍，周琦告诉记者为此剧组不惜重金聘请了翻译将中文剧本译成法语，在拍摄现场， 6个学习电影的华人翻译随时将黄健中导演的意图转达给比利时工作人员，而剧组惟一的中国演员许晴由于不懂法语，她的对 白均以中文念出，其他比利时演员仍然以法语来表演。(完)

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握