新华网台北4月23日专电(记者朱华颖胡创伟)

　　“我的漫画在大陆有很多知音，因为同文同种，所以没有隔阂。”台湾著名漫画家朱德庸向记者讲述自己的感受。

　　自1999年朱德庸的《现代风情——朱德庸都市漫画系列》在大陆出版后，北京、上海成了他常去的城市。目前， 他的漫画作品在大陆销售量已经突破200多万册，深受大陆读者喜爱。

　　“我很喜欢北京和上海，觉得非常亲切。”朱德庸说，他小时候经常听长辈谈到大陆的生活，因此到大陆后觉得像是 回家一样。

　　朱德庸从小就喜欢绘画。1985年，他的系列漫画《双响炮》在台湾一炮而红，引发了岛内四格漫画热潮。1990 年，他的作品《醋溜族》开始在报纸上连载，并创下了连载10年的纪录。之后，他的每部作品都很畅销。目前，他的作品已 被翻译成多种文字销往海外，但他认为“能在大陆出版是最令人高兴的事情”。

　　朱德庸说：“文字上的差异会让表达的内容产生偏差，而在大陆出版没有任何语言障碍，大陆同胞能够原汁原味、百 分之百地接受我所表达的意思，实在令人兴奋。”他认为，两岸由于传统文化和生活习惯相同，在理解深层含义上不存在障碍 。

　　朱德庸在漫画《涩女郎》里通过4类都市单身女性与男人的种种对抗，生动表现了现代社会中女性对爱情、婚姻的态 度。据了解，这部作品已由中央电视台拍成连续剧将在大陆播映。“我期待这一天的到来。”朱德庸说。(完)

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握