晨报讯(记者李澄)以一年为一个创作周期，中芭每年都要有重要的舞剧新制作推出，去年的《大红灯笼高高挂》由 于张艺谋的加盟而轰动一时，今年他们将在10月隆重推出俄罗斯芭蕾经典名剧《泪泉》。来自美国休斯敦芭蕾舞团的世界著 名编导本·史蒂文森大师将与中芭合作，以他独特的舞蹈语言创作出这个最新版本的《泪泉》。

　　《泪泉》取材于普希金的叙事诗，讲述了13世纪蒙古(鞑靼)军队远征欧洲时，一个鞑 靼王爱上波兰公主的悲剧故 事。据史蒂文森介绍，自1978年他首次来华访问以后，始终对中国芭蕾有着深厚的感情，并且一直都盼望着能够有机会为 中芭编排一部与中国有关的故事，最终选定了这个讲述与中国人有渊源的蒙古历史故事的芭蕾名剧。

　　中芭团长赵汝衡说，近年来，世界上大型芭蕾舞剧的创作少而又少，而曾经创作过《埃及艳后》、《雪公主》等大型 舞剧的史蒂文森实在可以称得上是宝中之宝。20世纪60年代，中芭曾经引进过原汁原味的俄罗斯版《泪泉》，如今，注重 艺术创造的中芭更希望由史蒂文森这样的美国艺术家，以他的眼光来关照和创作《泪泉》，新版《泪泉》将追求艺术风格的个 性化。赵汝衡还介绍说，史蒂文森的舞蹈语言中特别强调戏剧性的表现力，对于现代过于强调技术的舞蹈演员们来说，是一个 既快乐又大开眼界的提高过程。

　　与老版本不同的是新版本对音乐、舞美以及故事情节都进行了重新的改造，音乐选自俄罗斯作曲家穆索尔斯基的作品 集，故事将一如既往地体现史蒂文森戏剧性强、冲突激烈的导演风格。这是中芭今年的重头戏，从强大的演员阵容上也可以看 出其重视程度，孙杰、朱妍、张剑、王启敏、孟宁宁、武海燕、李俊、余波、冯英、王才军等著名演员都将登台亮相。