本报记者余姝
记者昨日获悉,张艺谋的两部电影作品《活着》和《我的父亲母亲》将被依次搬上电视屏幕。投资这两部电视剧的北
京阳光计划影视公司与张艺谋有过多年合作关系,曾参与电影《一个都不能少》的拍摄工作。这次该公司又高价买断了《活着
》和《我的父亲母亲》的电视剧改编权。据悉《活着》将被拍摄成30集的电视连续剧,著名导演冯小刚对剧本表示
了浓厚兴
趣,他极可能执掌该剧导筒,而男女主角则圈定了电影版中的“福贵”葛优和刚刚获得金鸡奖提名的大陶红,傅彪也将加盟该
片。另外,《我的父亲母亲》也在同时进行筹备。
就此,记者采访了张艺谋的助手王斌。王斌说张艺谋对此并不知情,但是他们支持改编成电视剧的工作。电影《活着
》由于种种原因无法公映,如果电视剧能拍得很好,保留原著的精神,让更多观众看到,当然是件好事。不过,王斌也善意地
提醒:小说《活着》篇幅不长,很多内容重复,改编成电视剧需要添加许多情节,这很考编剧的功力。至于《我的父亲母亲》
更是一个散文化的小说,改编为长篇电视剧更是难度不小。为了解这两部电视剧的更多情况,记者又拨通了电视剧《活着》的
编剧谢丽虹的电话。谢丽虹认为:首先,电视剧跟电影完全不一样,因此她不会有什么压力;其次,小说中还有很多东西有待
挖掘,因此有足够的发挥空间。她说电视剧会比小说更忠于原著。电影是把一个南方的故事放到西北,而她则会把故事还原到
南方。而且为了能让这部电视剧进入主流媒体,她会在内容上做一定改动。
|