中新网9月29日电前天刚刚参加了母亲葬礼的小泽征尔，昨天中午1时15分乘坐东京飞往北京的航班到达首都机 场。从机场贵宾室出来，这位指挥大师并没有去主办单位为他安排的首都宾馆，而是直奔天桥剧场。

　　据北京青年报报道，昨天中午1时30分，小泽征尔一身布衣出现在首都机场贵宾室。他和蔼地微笑着对接待他的中 国对外演出公司经理张宇说：“非常抱歉，因为参加葬礼晚 来了一天，我将先不去宾馆，而直接去剧场排练，因为已经晚了， 我要马上工作。”

　　小泽征尔是中国观众非常熟悉的世界著名指挥大师，由于出生在沈阳，所以与中国有着割不断的情缘，甚至在指挥今 年维也纳新年音乐会时，用中文向中国观众祝贺新年。谈到维也纳新年音乐会的祝福时，他一个劲地问记者：“你们听得懂吗 ？”得到肯定的回答后，他的脸上露出了欣慰的微笑。他说：“我是在中国出生的，所以我来中国也像回家一样。”

　　小泽征尔的朴素是有了名的。这次来北京指挥歌剧《蝴蝶夫人》，他主动要求主办单位把他和乐队队员安排在一个宾 馆下榻。他对记者说：“我经常是这样的，以前我来中央音乐学院讲学和排练时还住过学院的宿舍，这样做可以结交更多的乐 队朋友。同时，由于这次演出是政府投资的演出项目，我这样可以给国家节省一些经费。免去一切不必要的开支，音乐就成为 最重要的了。在所有事情中，最重要的还是音乐。”

　　1时50分，小泽征尔匆匆走出机场坐上主办单位的红旗轿车直奔天桥剧场。2时30分，记者随小泽征尔来到天桥 剧场。这时的天桥剧场乐池里已经坐满了新东京爱乐乐团的演奏家，而舞台上，一幢日本式的木屋和斜坡式的地面简洁地显示 出浓郁的日本风情，在后台，所有演员均已换好服装，就在静静地等待着大师的到来，一切都是那么井井有条。

　　2时40分，小泽征尔在乐队演奏家们的一片掌声中出现在乐池的指挥台。据了解，在日方的要求下，天桥剧场的乐 池地面为小泽征尔升高60厘米。小泽征尔站在乐队前观众也能看得到他。只见小泽征尔抬起双臂，歌剧《蝴蝶夫人》的第一 个音符就从他的双手流了出来，在北京的第一次排练就这样开始了。小泽征尔不时让乐队停下来，为演员“说戏”，全神贯注 投入到音乐的创作中。(伦兵)