编者按：正在首都上演的大型话剧《万家灯火》在观众中掀起了层层热浪，由于这部话剧汇聚了一大批演艺界的“大腕儿”人物，加上大导演林兆华、李六乙的联手打造，使得上座率极高。但是谁也不知道，这部话剧是“十六大的献礼剧目”，是北京市委下达的“命题作文”，《万家灯火》剧组一扫往日“命题作文”的空洞与枯燥，让这部反映金鱼池拆迁工程的话剧极具观赏性和艺术性。

　　林兆华挥洒现实主义大手笔

　　《万家灯火》还没开始上映，几天内的入场券便全部销售一空。该剧以再现生活细节取胜，反映的是北京南城金鱼池地区拆迁前的居民生活。

　　这是北京人艺建院50周年庆典后的第一大手笔，而且是北京市委为了迎接“十六大”下达的“命题作文”。为此，北京人艺特地把已经调到国家话剧院的大导演林兆华请了回来。林兆华面对的是仅仅两个多月的排练时间，这让他寝食不安。《万家灯火》的前身是人们熟知的话剧《金鱼池》，反映的是金鱼池的拆迁工程，怎样把“新版金鱼池”导得“出彩”让林兆华大伤脑筋。演员们普遍反映，上一版“金鱼池”的语言过于生硬，自己演起来都觉得假。幸好，编剧李龙云替林兆华解了围，这位曾创作过《小井胡同》等名作的编剧，最擅长的就是用生活化的语言写作，而他也是金鱼池所在的北京南城一带成长起来的“老北京”，新版《金鱼池》因李龙云而变得生机勃勃，充满了北京南城的“老北京话”。这一变化让林兆华兴奋不已。

　　擅长现实主义手法的林兆华，把北京人艺20年以来最强的舞美阵容搬上了《万家灯火》的舞台。《万家灯火》的布景阵容是北京人艺20年以来最庞大的，10个大布景完全遵从于现实主义手法，完全按照金鱼池地区的新旧风貌复制而成，其中有老式的简易楼、木板棚，也有新建的小区。更神的是，林兆华令人照原样复制了金鱼池地区的东小市胡同，把老北京风貌一点不差地搬上了舞台。此外，“林大导”连天坛的祈年殿也叫人复制了，要作为金鱼池地区最醒目的地理标志使用。而这个“祈年殿”个头儿太大，再加上其他布景的拥挤，根本没法放，只好被吊在后台的房顶上。

　　而最让林兆华和李六乙费心的布景就是金鱼池居民过去住的木板棚。这几间木板棚做得真是破烂，连门都像公共厕所的破门板，演员往上一走都直颤悠。为了让木板棚里的摆设原汁原味，林兆华在彩排时，拉着李六乙到台上指挥，光给旧家具摆位置就花了一个小时。到演出结束时，林兆华还将让整个“新小区”里的“家家户户”都点起电灯，使舞台呈现出了万家灯火的盛况。这批庞大的布景是60多个工人用短短的十几天赶制出来的，创了人艺历史上的一个新记录。

　　金鱼池居民走上人艺舞台

　　林兆华为了这出现实主义的大作，天天泡在剧院里，他最后决定找一批回迁金鱼池的居民上台当群众演员。林兆华说：“为了排好这出戏，我们在金鱼池居民回迁那一天参加了他们的庆贺仪式。我们在场的演职人员都被居民发自肺腑的喜悦之情感染了。坐在我身边的一个80多岁的老太太还上台扭秧歌，他们的喜悦和感激是难以用语言来表达的，参加那次活动让我们特别受感染。”林兆华找的这些群众演员都是金鱼池的老居民，他们在人艺舞台上也是一展才华。比如表演夏天在天坛根儿乘凉、在街边跳交谊舞、停电时的骚乱，都由这些群众演员完成，可谓再现了原汁原味的金鱼池生活。

　　宋丹丹“用幽默诠释悲苦”

　　《万家灯火》汇聚了宋丹丹、濮存昕、杨立新、何冰等一大批名角。这其中的焦点当属12年没上过话剧舞台的宋丹丹了。她在《万家灯火》扮演的那个北京南城的老太太让林兆华连连叫好：“我从来都没见过像宋丹丹这样的喜剧天才，她太有灵性了，她的喜剧天分简直就是自然天成的。”这次在《万家灯火》中塑造的北京老太太，的确令宋丹丹尽情展现出她的表演深度。她自己也说，这个北京老太太39岁守寡，自己拉扯大几个孩子，又长年住在金鱼池这个居住条件极差的地方，这种痛苦是我没有经历过的。这是对我的一大挑战。这个角色，宋丹丹仍然带着她特有的幽默色彩，颤巍巍的走路姿势、干瘪的嘴让人看着就想乐，她的台词总是带着调侃、自嘲的风格，使她扮演的北京老太太成了《万家灯火》的一大亮点。“用幽默诠释悲苦”已经成了宋丹丹自己的一大特色。正是她的幽默，使观众在轻松中找到了心理共鸣，她的喜剧天才已经能给悲剧人物抹上一层更浓重的悲剧色彩了。(信报记者王菲)