新报讯【记者裴艳】由李亚鹏、周迅主演的内地版《射雕英雄传》因为后期制作时间过长的原因，暂时还不能与观众见面。昨天，记者从天津电视台获悉，从11月25日起，该台将在三套节目的晚间剧场中每天播出一集由朱茵、张智霖主演的《射雕英雄传》。

　　香港曾先后两次拍摄过电视剧《射雕英雄传》，一部是翁美玲、黄日华联手的1983年版，另一部就是完成于1994年的新“射雕”。在这个版本的“射雕”中，张智霖出演郭靖， 朱茵则勇敢地挑战翁美玲演绎的经典形象———黄蓉，杨康由罗嘉良饰演，该剧中的另一位女主角穆念慈由新人关宝慧扮演。这一版本的“射雕”在香港播出后，反响远远不如1983年版的“射雕”。香港媒体评论朱茵在“玩辫子和撅嘴”等细节上都可以看出有翁美玲的影子，张智霖表现得也确实有几分傻气，也许因为翁美玲、黄日华的表演太深入人心，朱茵和张智霖的表现没有获得观众的肯定。有意思的是，1983年版与1994年版的“射雕”中丐帮帮主洪七公同样由老演员刘丹扮演，虽然事隔十余年，但是与不同的郭靖、黄蓉站在一起的洪七公变化并不大。内地版的洪七公找来了目前当红的孙海英扮演，哪位演员技高一筹，观众不妨比较着看看。

　　由于1983年版的“射雕”拍摄完成的时间距今过长，已经无法审批引进，所以相关的公司只能购买1994年版的《射雕英雄传》。这个版本的“射雕”被内地购买版权是在内地版“射雕”开拍不久后，购片方的用心可见一斑。据悉，1994年版《射雕英雄传》将于12月底播完，在这之后，备受瞩目的内地版《射雕英雄传》将紧接着亮相。

　　94射雕能否咸鱼翻生?